Министр обороны Израиля Исраэль Кац прокомментировал сегодня (пятница) решение начальника Генерального штаба продвинуть полковника запаса Германа Гиттельмана: «Те, кто призывает к уклонению от службы, не будут служить в Армии обороны Израиля. Сегодня я уведомил начальника Генерального штаба Эяля Замира, что я категорически отвергаю рекомендацию назначить и продвинуть полковника запаса Германа Гиттельмана, одного из лидеров движения «Братья по оружию», призывавшего к уклонению от службы в Армии обороны Израиля».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
שר הביטחון ישראל כ»ץ הגיב היום (שישי) להחלטה של הרמטכ»ל לקדם את אלוף משנה (מיל’) גרמן גיטלמן: «מי שמטיף לסרבנות לא ישרת בצה»ל. הודעתי היום לרמטכ»ל אייל זמיר כי אני פוסל על הסף את ההמלצה למנות ולקדם את אלוף משנה (מיל’) גרמן גילטמן, מראשי «אחים לנשק» שקרא לסרבנות שירות בצה»ל».
🔤 Как читается:
sha-r ha-bi-to-khon yi-sra-el kats hi-giv ha-yom (shi-shi) la-khla-ta shel ha-ram-at-kal le-ka-dem et a-lof mi-shne (mi-l) ger-man gi-tel-man: «mi she-ma-tif le-sir-ba-nut lo ye-sha-ret be-tsal. ho-da-ti ha-yom la-ram-at-kal e-yal zi-mir ki a-ni po-sel al ha-saf et ha-ham-la-tsa le-ma-not ve-le-ka-dem et a-lof mi-shne (mi-l) ger-man gil-tel-man, mi-ra-shei «a-khim le-ne-shek» she-ka-ra le-sir-ba-nut shi-rut be-tsal».
Командующий армией Ливана генерал Рудольф Хайкель провёл для иностранных послов и военных атташе экскурсию по туннелям Хезболлы у границы с Израилем, заявив о планах разоружения группировки южнее Литани и по всей стране.
