Япония воздержалась от признания Государства Палестина в ходе конференции двух государств в ООН, инициированной президентом Франции Эммануэлем Макроном. Однако министр иностранных дел Японии заявил: «Для нас признание Государства Палестина — это не вопрос ‘если’, а вопрос ‘когда’. По его словам, «если Израиль будет препятствовать решению о двух государствах, Япония предпримет ответные шаги».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
יפן נמנעה מהלכיר הלילה (שלישי) במדינה פלסטינית במהלך ועידת שתי המדינות באו»ם, שיזם נשיא צרפת עמנואל מקרון. אולם שרה חוץ היפני הבהיר: «עבורנו, הכרה במדינה פלסטינית זו לא שאלה של אם, אלא שאלה של מתי». לדבריו, «אם ישראל תחסום את פתרון שתי המדינות — יפן תציג צעדים בתגובה».
🔤 Как читается:
ya-pan ni-mna-ʿa me-ha-li-kir ha-li-la (šli-ši) be-me-di-na pals-ti-nit be-ma-la-kh ve-ʿi-dat šte ha-me-di-not be-a-vum, ši-zum na-ši-ʿa tsa-rat ʿa-ma-nu-el ma-kron. u-lam sa-ra khuts ha-yi-pa-ni hi-vi-r: ʿa-vu-ru-nu, ha-kha-ra be-me-di-na pals-ti-nit zo lo še-ʿa-la šel em, e-la še-ʿa-la šel ma-ti. le-da-vri-v, ʿim yi-šra-el ta-kh-som et pe-tro-n šte ha-me-di-not — ya-pan te-tsig tsa-ʿa-dim be-ta-gu-va.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
Полицейские округа «Цафон» и бойцы Национальной гвардии арестовали двух жителей Тамры 16 и 21 года, подозреваемых в стрельбе по улицам города и ведению огня по магазину. В распоряжении правоохранителей оказался и автомобиль Toyota, на котором ездили стрелявшие.
