Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерреш сегодня (вторник) открыл заседание Генеральной Ассамблеи и заявил: «Ничто не оправдывает террористическую атаку 7 октября и захват заложников, но ничто не оправдывает коллективное наказание палестинцев. Все мы знаем, что требуется: немедленное прекращение огня, немедленное освобождение всех заложников, немедленное предоставление гуманитарной помощи». Он также призвал к решению проблемы двух государств и предотвращению расширения поселений и аннексии.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
מזכ»ל האו»ם אנטוניו גוטיירש פתח היום (שלישי) את דיוני העצרת ואמר: «שום דבר לא מצדיק את מתקפת הטרור של 7 באוקטובר ולקיחת חטופים, אבל שום דבר לא מצדיק עונש קולקטיבי לפלסטינים. כולנו יודעים מה נדרש: הפסקת אש קבועה עכשיו, שחרור כל החטופים עכשיו, הכנסת סיוע הומניטרי עכשיו». עוד קרא לפתרון שתי המדינות ולמניעת הרחבת התנחלויות וסיפוח.
🔤 Как читается:
ma-zḵir ha-um an-to-ni-o gu-te-resh pa-takh ha-yom (shli-shi) et di-yu-ni ha-a-tse-ret va-mar: «shum da-var lo ma-tzi-dik et ma-tka-fat ha-te-ror shel 7 be-ok-to-ber ve-li-khat kha-tu-fim, a-val shum da-var lo ma-tzi-dik o-nesh ko-lek-ti-vi le-fal-sti-nim. ku-la-nu yo-de-im ma ni-dar-esh: ha-fsa-kat esh kva-u-a a-kha-shav, sha-khu-r kol ha-kha-tu-fim a-kha-shav, ha-khna-sat si-u-akh hu-ma-ni-ta-ri a-kha-shav». od ka-ra le-fe-te-ron shte ha-me-di-not ve-le-ma-ni-at ha-rkh-vat ha-ti-nakh-lu-yot ve-si-pu-akh.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
Полицейские округа «Цафон» и бойцы Национальной гвардии арестовали двух жителей Тамры 16 и 21 года, подозреваемых в стрельбе по улицам города и ведению огня по магазину. В распоряжении правоохранителей оказался и автомобиль Toyota, на котором ездили стрелявшие.
