Министр обороны Израиля Исраэль Кац сегодня, в четверг, поздравил Романа Гофмана с назначением на пост главы «Моссада». «Роман – офицер с выдающимися заслугами, настоящий боец, стремящийся к контакту, и командир с богатейшим оперативным и разведывательным опытом из первого эшелона ЦАХАЛа», – написал он. «Его качество командира, стремящегося к контакту и ведущего вперед, станет для него значительным преимуществом и во главе «Моссада» в противостоянии нашим врагам на всех фронтах, а также окажет большую помощь в укреплении связей с нашими союзниками. Я с нетерпением жду возможности работать с ним в полном сотрудничестве на его новой должности, во имя безопасности государства и его граждан. Его успех – это наш успех», – заключил он.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
שר הביטחון ישראל כ»ץ בירך היום (חמישי) את רומן גופמן על מינויו כראש המוסד. «רומן הוא קצין רב-זכויות, לוחם אמיתי שחותר למגע, ומפקד בעל ניסיון מבצעי ומודיעיני עשיר מהשורה הראשונה של צה»ל», כתב. «תכונתו כמפקד שחותר למגע ומוביל קדימה — תהווה לו יתרון משמעותי גם בראשות המוסד מול אויבינו בכל הזירות, ותסייע רבות לחיזוק הקשרים מול בעלות בריתנו. אני מצפה לעבוד עמו בשיתוף פעולה מלא בתפקידו החדש, למען ביטחון המדינה ואזרחיה. הצלחתו היא הצלחתנו», חתם.
🔤 Как читается:
sar ha-bi-to-khon yi-sra-el k»ts bi-rekh ha-yom (kha-mi-shi) et ro-man gof-man al mi-nu-yo ke-rosh ha-mo-sad. «ro-man hu k’tzi-an rav-z’khu-yot, lo-khem e-mi-ti she-kho-ter la-ma-ga, u-me-fa-ked ba-al ni-sa-yon miv-tza-i u-mo-di-i-ni a-shir me-ha-shu-ra ha-ri-sho-na shel tsa»l», katav. «tkhu-na-to k’mif-kad she-kho-ter la-ma-ga u-mo-vil ka-di-ma — ta-h-ve lo yi-tro-n mash-ma-u-ti gam be-ro-shut ha-mo-sad mul o-ye-ve-nu be-khol ha-zi-rot, ve-ti-sa-a rabot le-khi-zuk ha-k’shar-im mul ba-a-lot b’ri-te-nu. a-ni metz-a-pe la-a-vod i-mo be-shi-tut pe-u-la ma-le be-taf-ki-do ha-kha-dash, le-ma-an bi-to-khon ha-me-di-na ve-a-zra-kha. hatz-la-kha-to hi hatz-la-kha-te-nu», kha-tam.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».