15.12.2025 08:05
Министерство иностранных дел сообщило сегодня (понедельник), что министр иностранных дел Индии Субраманьям Джайшанкар посетит Израиль на этой неделе. Министр Джайшанкар прибудет в страну в течение недели и проведет встречи с премьер-министром Биньямином Нетаниягу, министром иностранных дел Гидеоном Сааром и министром экономики и промышленности Ниром Баркатом.
📖 Оригинальный текст:
משרד החוץ עדכן היום (שני) כי שר החוץ של הודו סוברהמניאם ג’אישנקר יבקר השבוע בישראל. השר ג’אישנקר יגיע לארץ במהלך השבוע ויקיים פגישות עם ראש הממשלה בנימין נתניהו, שר החוץ גדעון סער ושר הכלכלה והתעשייה ניר ברקת.
🔤 Как читается:
miš-rad ḥa-ḥuṣṣ ʿi-d-kan ha-yom še-ni ki šar ha-ḥuṣṣ šel ho-du so-va-rah-ma-ni-yam gʾa-iš-n-kar yi-va-qer ha-šu-va be-yis-ra-ʾel. ha-šar gʾa-iš-n-kar yi-gi-ʿa la-a-reṣ be-ma-hă-lak ha-šu-va vi-ye-qay-yem pi-gi-šot ʿim roš ha-mam-ša-la be-ni-ya-min na-tan-ya-hu, šar ha-ḥuṣṣ gi-dʿon sa-ʿar ve-šar ha-kal-ka-la ve-ha-ta-ʿa-su-li-ya nir bar-qat.
📚 Ключевые слова:
| Иврит |
Как читается |
Перевод |
| משרד |
miš-raḏ |
министерство |
| שר |
sar |
министр |
| ביקור |
bi-qor |
визит |
| פגישה |
pə-gi-ša |
встреча |
| ראש |
ro-š |
глава |
| ממשלה |
mam-la-la |
правительство |
| כלכלה |
ḵal-ka-la |
экономика |
| תעשייה |
ta-ʿa-ši-ya |
промышленность |
