Президент государства Ицхак Герцог сегодня (в четверг) на экономическом форуме в Давосе коснулся вопроса возможного помилования премьер-министра Биньямина Нетаниягу, в связи с высказываниями президента США Дональда Трампа по этому поводу. Президент пояснил, что уважает Трампа, но подчеркнул, что у Израиля независимая судебная система, и он будет действовать исключительно в рамках существующих правил. «Необходимо найти решение для дела Нетаниягу, так как оно оказывает очень негативное влияние на систему», — отметил Герцог, добавив, что окончательное решение будет принято им самостоятельно, в соответствии с законом и его личной совестью.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נשיא המדינה יצחק הרצוג התייחס היום (חמישי) בוועידה הכלכלית בדאבוס לסוגיית החנינה האפשרית לראש הממשלה בנימין נתניהו, על רקע דבריו של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ בנושא. הנשיא הבהיר כי הוא מכבד את טראמפ, אך הדגיש כי לישראל מערכת משפט עצמאית, וכי יפעל אך ורק במסגרת הכללים הקיימים. «צריך למצוא פתרון למשפט של נתניהו, שכן יש לו השפעה שלילית מאוד על המערכת», ציין הרצוג, והוסיף כי ההחלטה הסופית תתקבל על ידו באופן עצמאי, בהתאם לחוק ולמצפונו האישי.
🔤 Как читается:
na-si ha-me-di-na yiṣ-ḥaq her-ṣog hit-ta-ya-ḥes ha-yom ḥa-mi-ši ba-va-ʿi-da ha-ka-la-kal-it be-da-vos la-so-gi-yat ha-ḥa-ni-na ha-ʾef-ša-rut la-ʾiš ha-me-ma-šal ben-ya-min ne-tan-ya-hu ʿal re-qʿa di-va-rav šel na-si ʾar-ṣot ha-brit do-nald ṭra-mp ba-no-sa ha-na-si hi-vhir ki hu me-ḵha-bed et ṭra-mp ʾa-ḥ hi-d-giš ki li-yis-ra-ʾel ma-ʿa-re-ket miš-paṭ ʿaṣ-ma-ʾit ve-ki yi-paʿal ʾa-ḥ ve-raq be-mis-gert ha-ka-la-lim ha-qa-ya-mim ṣa-rikh lim-ṣo pe-ta-ron la-miš-paṭ šel ne-tan-ya-hu še-khen yeš lo haš-pa-ʿa še-li-lit me-ʾod ʿal ha-ma-ʿa-re-khet ṣi-yen her-ṣog ve-ho-sif ki ha-ha-kha-la-ta ha-so-fit tit-qa-bel ʿa-lav ʾa-na-ʾi be-ʾo-pan ʿaṣ-ma-ʾi be-hit-ʾam la-ḥok ve-lam-ṣi-pono ha-ʾi-ši
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
