Официальное бюро информации Египта опубликовало в ночь на воскресенье официальное заявление в связи с сообщениями о военных силах на Синайском полуострове. В заявлении подчеркивается, что цель присутствия египетской армии в Синае заключается в обеспечении безопасности границ Египта, что осуществляется в рамках «предварительной координации с сторонами, участвующими в мирном соглашении, к которому Египет полностью обязуется продолжать придерживаться, и в течение всей своей истории Египет не нарушал ни одного союза и ни одного соглашения».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
לשכת ההסברה הרשמית של מצרים פרסמה הלילה (ראשון) הודעה רשמית בעקבות הדיווחים על הכוחות הצבאיים שלה בחצי האי סיני. בהודעה הודגש כי המטרה של הנוכחות של צבא מצרים בסיני היא לאבטח את גבולותיה של מצרים, כשזאת במסגרת «התיאום המוקדם מול הגורמים בהסכם השלום — הסכם שמצרים לחלוטין מחוייבת להמשיך בו וכשלאורך ההיסטוריה שלה מצרים לא הפרה שום ברית ושום הסכם».
🔤 Как читается:
lish-kat ha-ha-sba-ra ha-resh-mit shel mi-tsra-yim fir-se-ma ha-li-la (ri-shon) ho-da-a resh-mit be-i-kvo-t ha-di-vu-khim al ha-ko-khot ha-tsva-i-yim shel-a be-khatsi ha-i si-nai. be-ho-da-a hu-de-gash ki ha-ma-tra shel ha-nokh-khut shel tsva mi-tsra-yim be-si-nai hi-a le-av-takh et gvu-lo-te-ya shel mi-tsra-yim, kshe-zot be-mis-ge-ret ha-ti-u-m ha-mu-kdam mul ha-go-rim be-he-s-kem ha-sha-lom — he-s-kem she-mi-tsra-yim le-khu-tin me-khuy-yevet le-ham-shikh bo u-khshe-lo-rekh ha-his-to-ri-a shel-a mi-tsra-yim lo he-fe-ra shum b-rit u-shum he-s-kem.
