Нью-Йорк, город, который часто называют плавильным котлом культур, всегда был домом для мигрантов. Об этом сообщает 13tv.co.il.
Именно это разнообразие, как утверждают создательницы документального фильма «Брайтон Бич», и придает ему особую прелесть. Лента, снятая более сорока лет назад, сегодня переживает второе рождение благодаря реставрации и показу на Иерусалимском еврейском кинофестивале.
Фильм «Брайтон Бич», созданный американскими кинематографистками еврейского происхождения Кэрол Стейн и Сьюзан Витенберг в 1980 году, представляет собой яркую мозаику жизни в одноименном районе Бруклина. На экране оживают картины, напоминающие пляжи Тель-Авива: яркие цвета, дети с арбузами и зонтиками, пожилые люди, ведущие неспешные беседы. Однако эти сцены запечатлены на набережной Кони-Айленда, в самом сердце нью-йоркского Брайтон-Бич.
Картина, созданная на скромные средства с помощью 16-мм камеры, изначально задумывалась как ностальгическое воспоминание о районе, который часто посещали бабушки и дедушки режиссерок. Однако вскоре создательницы обнаружили, что Брайтон-Бич становится новым домом для первой волны еврейских иммигрантов из Советского Союза. Это открытие придало фильму новое измерение, превратив его в портрет эпохи и свидетельство трансформации района.
«Мы снимали все, что могли», — вспоминает Кэрол Стейн. Четыре года кропотливой работы позволили запечатлеть дух времени, сложности адаптации и надежды, которые привели людей на новую землю. Фильм, изначально показанный на американском общественном телевидении PBS и транслировавшийся в Европе в 80-х, на долгие годы был забыт. Только благодаря усилиям компании IndieCollect, «Брайтон Бич» был реставрирован и теперь вновь представлен зрителям, в том числе на Иерусалимском еврейском кинофестивале, который пройдет с 13 по 18 декабря в Синематеке Иерусалима. Встреча с создательницами фильма позволит вновь окунуться в атмосферу прошлого и обсудить темы миграции, еврейской идентичности в Нью-Йорке и ностальгию по временам, полным надежд.