Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси объявил сегодня (в субботу), что ценит предложение президента США Дональда Трампа выступить посредником в споре вокруг реки Нил между Египтом и Эфиопией. В заявлении, опубликованном в сети X, египетский президент отметил, что ответил на письмо Трампа и подчеркнул позицию Египта и его опасения по поводу водной безопасности страны в связи с вопросом о плотине «Возрождение» в Эфиопии.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נשיא מצרים, עבד אל-פתאח א-סיסי, הודיע היום (שבת) כי הוא מוקיר את הצעתו של נשיא ארה»ב, דונלד טראמפ, לתווך במחלוקת סביב מי נהר הנילוס בין מצרים לאתיופיה. בהודעה שפרסם ברשת X, ציין הנשיא המצרי כי השיב למכתבו של טראמפ והדגיש את עמדתה של מצרים וחששותיה בנוגע לביטחון המים של המדינה על רקע סוגיית סכר הרנסנס האתיופי.
🔤 Как читается:
na-ši miṣ-ri-yim ʿa-bad al-fa-ṭaḥ as-si-si ho-di-a ha-yom ša-baṯ ki hu mu-qir et haṣ-ʿa-ta šel na-ši ar-ha»b do-nald ṭra-mp la-ta-vek be-ma-ḥa-lo-qet sa-viv mi na-har ha-ni-lus bein miṣ-ri-yim le-et-yo-pi-ya be-ho-da-a še-pi-ra-sam be-re-šet X ṣi-nan ha-na-ši ha-miṣ-ri ki hi-šiv le-miḵ-ta-vo šel ṭra-mp ve-hid-giš et ʿam-da-ta šel miṣ-ri-yim ḥa-ša-šu-te-ha be-no-gi-a la-vi-ta-ḥon ha-ma-yim šel ha-me-di-na ʿal re-qa so-gi-yat siḵ-rar ha-re-na-sans ha-et-yo-pi
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
