Пользователи Apple в странах Европейского Союза (ЕС) не смогут воспользоваться функцией перевода в реальном времени на новых AirPods Pro 3. Об этом сообщает mobileworldlive.com.Причиной стали опасения, связанные с регулированием. Согласно Politico, ограничение введено из-за решений Европейской комиссии по Закону о цифровых рынках (DMA), принятых в марте. Тогда было указано, что Apple должна сделать некоторые функции совместимыми с устройствами конкурентов. Как сообщает TechCrunch, Apple заявила, что другие требования по защите данных пользователей не повлияли на это решение. На сайте поддержки Apple указано, что функция перевода недоступна для пользователей из ЕС, если их учетная запись Apple также зарегистрирована в одной из стран ЕС. Перевод в реальном времени на AirPods Pro 3, AirPods 4 и AirPods Pro 2 требует iPhone с Apple Intelligence на iOS 26, который станет доступен 15 сентября. Новые AirPods Pro 3 планируется отправить 19 сентября. В прошлом году Apple уже приостанавливала выпуск новых функций, таких как инструменты генеративного ИИ Apple Intelligence, из-за опасений по поводу правил DMA в ЕС. Представитель Европейской комиссии заявил, что решение было принято Apple единолично. «Комиссия не консультировалась, и мы не понимаем природу опасений Apple. DMA не препятствует запуску новых продуктов на рынке ЕС. Наоборот, он сохраняет инновации и свободу выбора», — сказал представитель. Ричард Виндзор, основатель Radio Free Mobile, объяснил, что перевод осуществляется с помощью моделей на iPhone, которые переводят звук, поступающий на AirPods Pro 3, и передают его пользователю голосом, снижая громкость голоса говорящего для максимальной ясности. Ответы пользователя AirPods Pro 3 могут отображаться текстом на экране iPhone, а если оба пользователя используют AirPods Pro 3, то возможен полноценный разговор.