Apple блокирует функцию перевода в новых AirPods для пользователей ЕС

Пользователи Apple в странах Европейского Союза (ЕС) не смогут воспользоваться функцией перевода в реальном времени на новых AirPods Pro 3. Об этом сообщает mobileworldlive.com.Причиной стали опасения, связанные с регулированием. Согласно Politico, ограничение введено из-за решений Европейской комиссии по Закону о цифровых рынках (DMA), принятых в марте. Тогда было указано, что Apple должна сделать некоторые функции совместимыми с устройствами конкурентов. Как сообщает TechCrunch, Apple заявила, что другие требования по защите данных пользователей не повлияли на это решение. На сайте поддержки Apple указано, что функция перевода недоступна для пользователей из ЕС, если их учетная запись Apple также зарегистрирована в одной из стран ЕС. Перевод в реальном времени на AirPods Pro 3, AirPods 4 и AirPods Pro 2 требует iPhone с Apple Intelligence на iOS 26, который станет доступен 15 сентября. Новые AirPods Pro 3 планируется отправить 19 сентября. В прошлом году Apple уже приостанавливала выпуск новых функций, таких как инструменты генеративного ИИ Apple Intelligence, из-за опасений по поводу правил DMA в ЕС. Представитель Европейской комиссии заявил, что решение было принято Apple единолично. «Комиссия не консультировалась, и мы не понимаем природу опасений Apple. DMA не препятствует запуску новых продуктов на рынке ЕС. Наоборот, он сохраняет инновации и свободу выбора», — сказал представитель. Ричард Виндзор, основатель Radio Free Mobile, объяснил, что перевод осуществляется с помощью моделей на iPhone, которые переводят звук, поступающий на AirPods Pro 3, и передают его пользователю голосом, снижая громкость голоса говорящего для максимальной ясности. Ответы пользователя AirPods Pro 3 могут отображаться текстом на экране iPhone, а если оба пользователя используют AirPods Pro 3, то возможен полноценный разговор.

Задержание подозреваемого в стрельбе в Рамле

Полиция и пограничная полиция задержали подозреваемого в стрельбе в Рамле, в результате которой погибла одна женщина.

Война с Ираном — США, Израиль, Ближний Восток — хроника 11 мая 2026

В настоящее время и Иран, и США публично заявили о том, что не принимают условия другой стороны для заключения соглашения. Это важное публичное заявление. Более того, Иран называет

Израиль — безопасность, происшествия, война — хроника 11 мая 2026

ЦАХАЛ сообщил о гибели резервиста в результате атаки беспилотника «Хезболлы» на севере Израиля, произошедшей вчера. Погибшим оказался 47-летний прапорщик (резервист) Александр Глов

Убийство в «Пицца Хат» в Петах-Тикве: 16 подростков обвиняются в убийстве 20-летнего сотрудника

Подростков обвиняют в жестоком убийстве 20-летнего сотрудника "Пицца Хат" в Петах-Тикве. Трагедия произошла в ночь на День Независимости после бытового конфликта.

Задержание подозреваемых в терроризме и обнаружение взрывчатки в Иудее и Самарии (видео)

Силы ЦАХАЛа и пограничной полиции задержали двух подозреваемых и уничтожили замаскированные взрывные устройства.

Больше из категории

США: удар по Ирану был неизбежен, Израиль лишь ускорил решение (видео)

Сенатор Марко Рубио объяснил, что операция стала необходимой из-за приближения «точки иммунитета» Тегерана, а не из-за планов Израиля.

Курды готовят наступление в Иране с оружием из Израиля и США

Тысячи курдских добровольцев вооружаются в западном Иране и просят у Вашингтона и Иерусалима прикрытие с воздуха.

Иран обстрелял Катар: ракета попала в базу США

Тегеран запустил две баллистические ракеты по Катару. Одна перехвачена, вторая ударила по авиабазе Аль-Удейд, где размещены американские военные.

Мадрид ответил Трампу: США обязаны соблюдать международное право

Испания потребовала от Вашингтона придерживаться международного права и торговых соглашений с ЕС после новых заявлений Дональда Трампа.

ЦАХАЛ предупреждает: эвакуация из южного Ливана

Армия распространила экстренные предупреждения о готовящихся ударах по объектам Хезболлы в деревнях Кфар-Джуз, Харув и Кфур района Набатие.

Перехваты и взрывы в центре Израиля (видео)

Сирены и взрывы разбудили центр страны: ракеты перехватили над Ришон-ЛеЦионом и Бакаром, обломки упали в открытые поля, пострадавших нет.

Южный Ливан: бой ЦАХАЛ и Хизбаллы (видео)

В киббе Цфар-кила зафиксировано перестрелка между солдатами армии Израиля и боевиками шиитского движения.

ЦАХАЛ: Жителям разрешили покинуть укрытия-(ru — heb)

Командование тыла ЦАХАЛ разрешило жителям Израиля покинуть укрытия, но предписало оставаться вблизи убежищ. Решение принято после оценки ситуации, гражданам следует следовать указаниям военных.