Изучаем иврит
15.09.2025 10:29
Омер Хармеш и Таль Илон, убитые в кибуце Кфар-Аза 7 октября, будут похоронены в кибуце в среду. До этого они были похоронены в кибуце Шфаим.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
📖 Оригинальный текст:
עומר חרמש וטל אילון, שנרצחו בקיבוץ כפר עזה ב-7 באוקטובר, יובאו למנוחות ביום רביעי בקיבוץ. זאת לאחר שהיו קבורים בקיבוץ שפיים עד כה.
🔤 Как читается:
ʿo-mer khar-mesh ve-tal e-lon, she-nir-tsa-khu be-ki-buts kfar ʿa-za be-7 be-ok-to-ver, yu-va-u le-me-nu-khot be-yom re-vi-ʿi be-ki-buts. zo-t le-a-khar she-ha-yu ke-vu-rim be-ki-buts sha-fa-yim ʿad ko.
📚 Ключевые слова:
| Иврит |
Как читается |
Перевод |
| עומר |
ʿo-mer |
Омер |
| חרמש |
khar-mesh |
Хармеш |
| קיבוץ |
ki-buts |
кибуц |
| כפר עזה |
kfar ʿa-za |
Кфар-Аза |
| אוקטובר |
ok-to-ver |
октябрь |
| מנוחות |
me-nu-khot |
покой |
| שפיים |
sha-fa-yim |
Шфаим |
