Президент США Дональд Трамп заявил сегодня ночью (в среду), что «очень не понравилось, как все произошло, завтра я расскажу об этом подробнее. Я не доволен этим, не доволен всей ситуацией, это не хорошая ситуация, скажу так — мы хотим вернуть заложников, но я не доволен тем, как все было сделано». На вопрос, удивила ли его операция, он ответил: «Я ничему не удивляюсь, особенно на Ближнем Востоке. Завтра я дам полное заявление, но скажу вам, что я был очень недоволен всеми аспектами этого дела сегодня».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נשיא ארה»ב דונלד טראמפ אמר הלילה (רביעי) כי «מאוד לא אהבתי את הדרך שבה הדברים התרחשו, מחר אדבר על כך בהרחבה. אני לא שמח על כך, לא שמח מהמצב כולו, לא מצב טוב, אני אגיד את זה כך — אנחנו רוצים את החטופים בחזרה, אבל אני לא שמח על הדרך שבה הדברים בוצעו». לשאלה האם הופתע מהפעולה, ענה: «אני לא מופתע מכלום ודאי לא במזרח התיכון, אני אתן הצהרה מלאה מחר אבל אגיד לכם שהייתי מאוד לא שמח בכל היבט של הדבר הזה היום».
🔤 Как читается:
na-si-a a-ra-ha-v do-nald tra-mp a-mar ha-la-yi-la (re-vi-i) ki me-od lo a-ha-va-ti et ha-de-rekh she-va ha-de-va-rim hi-t-ra-kha-shu, ma-khar a-dab-ber al ka-kh be-hir-kha-va. a-ni lo sa-makh al ka-kh, lo sa-makh me-ha-mat-sav ku-lo, lo mat-sav tov, a-ni a-gid et ze ka-kh — a-na-khu ro-tsim et ha-kha-tu-fim ba-kha-za-ra, a-val a-ni lo sa-makh al ha-de-rekh she-va ha-de-va-rim bu-tsa-u. le-she-e-la ha-em hu-fta me-ha-pe-u-la, a-na: a-ni lo mu-fta mi-khu-m ve-dai lo be-mi-zrakh ha-ti-khon, a-ni e-ten ha-tsa-ha-ra me-le-a ma-khar a-val a-gid la-khem she-ha-yi-ti me-od lo sa-makh be-khol he-yevet shel ha-da-var ha-ze ha-yom.
