В ночь на среду 23-летний мужчина погиб после того, как его автомобиль перевернулся на открытой местности недалеко от Умм-эль-Фахма. Медики и парамедики Маген Давид Адом оказали пострадавшему медицинскую помощь и пытались провести реанимационные мероприятия, но в конечном итоге были вынуждены констатировать его смерть.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
בן 23 מת הלילה (רביעי) לאחר שהתהפך עם רכבו בשטח פתוח ליד אום אל פאחם. חובשים ופרמדיקים של מגן דוד אדום העניקו טיפול רפואי להרוג וניסו לבצע פעולות החייאה, אך בסופו של דבר נאלצו לקבוע את מותו.
🔤 Как читается:
ben 23 met ha-li-lah (re-vi-ʿi) le-a-ḥar she-hi-ta-fakh ʿim re-kha-vo be-she-taḥ pa-tu-aḥ le-yad um el fa-ḥem. ḥo-va-shim u-far-ma-di-kim shel ma-gen da-vid a-dom he-ʿni-ku ti-pu-l re-fu-ʿi le-ha-rug u-ni-su li-v-tso-ʿa pe-ʿu-lot ha-ḥa-ya-ah, a-kh be-so-fo shel da-var ni-al-tsu li-q-vo-ʿa et mo-to.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».