Сегодня (вторник) пешеход погиб в результате наезда автомобиля на шоссе 75, недалеко от развязки Шаар-ха-Эмаким в долине Звулун. Медицинские бригады, прибывшие на место, сообщили о мужчине 63 лет с множественными травмами и без признаков жизни, и констатировали его смерть. Водителя автомобиля, 24-летнюю девушку, медицинские службы доставили в больницу Рамбам с легкими ранениями.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
הולך רגל נהרג היום (שלישי) מפגיעת רכב בכביש 75 בסמוך למחלף שער העמקים שבעמק זבולון. צוותי הרפואה שהוזעקו למקום דיווחו על גבר בן 63 עם חבלה רב מערכתית וללא סימני חיים וקבעו את מותו. את נהגת הרכב, צעירה בת 24, פינו גורמי הרפואה כשהיא פצועה באורח קל
🔤 Как читается:
ho-lekh ra-gel ni-har-eg ha-yom (šli-ši) mi-pgi-ʿat re-kev ba-kviš 75 be-sa-much le-me-ḥa-laf ša-ʿar ha-ʿa-ma-qim še-va-ʿe-meq zvu-lon. ṣu-wa-ti ha-re-fu-a še-hu-za-q-u le-ma-qom di-vu-ḥu ʿal ge-ver ben 63 ʿim ḥa-vla rav me-ʿar-kha-tit u-le-lo si-ma-ne ḥa-yim ve-qa-vʿu et mo-to. et ne-he-get ha-re-kev, ṣa-ʿi-ra bat 24, pi-nu gu-re ha-re-fu-a ka-ši-a pṣu-ʿa be-o-rekh qal
