⚡Изучаем иврит
15.08.2025 09:57
Министр финансов Бецалель Смотрич написал сегодня утром, что с момента создания государства в Белом доме не было президента, столь же дружественного к Израилю, как Дональд Трамп, и поблагодарил его за «сотрудничество и защиту еврейского народа». Министр подверг критике идею палестинского государства как «глупость и угрозу существованию» и призвал одобрить план строительства в районе Е1. По его словам, «пришло время установить полный суверенитет».
📖 Оригинальный текст:
שר האוצר בצלאל סמוטריץ’ כתב הבוקר (שישי) כי מאז הקמת המדינה לא היה בבית הלבן נשיא אוהד לישראל כמו דונלד טראמפ, והודה לו על «שיתוף הפעולה וההגנה על העם היהודי». השר תקף את רעיון המדינה הפלסטינית כ»איוולת וסכנה קיומית» וקרא לאשר את תוכנית הבנייה
🔤 Как читается:
sar haoцar beцalel smotriх katav haboker (шiшi) ki meaz hakamat hamdina lo hayah babayit halavan nasi ohev leyisrael kemo donald trump, vehoda lo al «шituf hapoel vehagana al haam hayehudi». hasar такаф et raayon hamdina hapalestinit k»ivlut vesakana kayumit» vekara leaшer et toхniyat habniya
📚 Ключевые слова:
Иврит |
Как читается |
Перевод |
שר |
sar |
министр |
אוצר |
oцar |
финансы |
נשיא |
nasi |
президент |
מדינה |
medina |
государство |
פלסטינית |
palestinit |
пalestinian |
בנייה |
bniya |
строительство |
שיתוף |
шituf |
сотрудничество |
הגנה |
hagana |
защита |