На сцене театра «Бейт Лисин» возобновили показ культовой пьесы «Носроги» Ажена Ионеско. Эта работа, написанная 67 лет назад, считается одной из ключевых в театре абсурда. История разворачивается в тихом городке, куда внезапно врывается носорог. Жители пытаются игнорировать угрозу, но, когда носороги появляются повсюду, они начинают превращаться в них сами. Главный герой Беренже пытается спасти своих близких от превращения, но в итоге остается единственным человеком. Пьеса Ионеско, написанная под влиянием нацистского и сталинского периодов, стала метафорой социального давления и потери идентичности. В 1962 году критик Ашер Нахор ввел в современный иврит термин «хиткарнуфут», означающий «превращение в носорога». Эли Бижави, автор нового перевода на иврит, подчеркивает важность сохранения абсурдности и сюрреализма пьесы. Режиссер Яир Шерман, известный по постановкам «Гамлет», «Хедда Габлер» и «Антигона», определяет «Носрогов» как «комическую драму», акцентируя внимание на элементах ужаса. В спектакле задействованы Том Хаги, Бени Элдар, Лихи Корновски, Тал Данино, Моли Шульман, Зохар Мидан, Авраам Селктер, Эран Шараэль, Ора Меирсон и Янив Шевит/Омри Лекс.
—
📰 Источник: calcalist.co.il
Адаптировано и переведено с оригинала
