Сегодня полиция представила заявление прокурору против 47-летнего жителя Неот-Голан, задержанного вчера по подозрению в нападении на инспектора муниципалитета, который пытался забрать его собаку. По версии следствия, подозреваемый избил инспектора, забрал у него собаку и разбил окно его автомобиля. Инспектору была оказана первая помощь, после чего он был доставлен в больницу Цфата с травмами средней тяжести.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
המשטרה הגישה היום (שישי) הצהרת תובע נגד תושב נאות גולן בן 47, שנעצר אתמול בחשד שתקף פקח מועצה שביקש לתפוס את כלבו. על פי החשד, החשוד הכה את הפקח, לקח ממנו את הכלב וניפץ את חלון רכבו. הפקח קיבל טיפול ראשוני ופונה לבית החולים בצפת כשהוא פצוע באורח בינוני וסובל מחבלות.
🔤 Как читается:
ha-miš-ṭa-ra hi-gi-ša ha-yom (ši-ši) hiṣ-ha-rat to-veʿ ne-ged to-šav no-ʾot go-lan ben 47, še-ni-ʿa-ṣar et-mol be-ḥe-šed še-ti-qef fa-qaḥ mu-ṣa še-vi-qeš le-tfo-es et kal-bo. ʿal pi ha-ḥe-šed, ha-ḥa-šud hi-ka et ha-fa-qaḥ, la-qaḥ mi-me-nu et ha-kha-lev ve-ni-feṣ et ḥa-lon re-kho-vo. ha-fa-qaḥ qi-bal ti-pul ri-ʾo-ni u-fu-na le-veit ha-ḥo-lim be-ṣa-fat ke-š-hu fa-ṣu-a be-ʾo-raḥ be-nu-ni ve-so-vel me-ḥa-va-lot.
