Полиция сообщила сегодня (пятница), что вчера допросила 22-летнего подозреваемого, жителя Гиватаима, по подозрению в оскорблении религиозных чувств и повреждении имущества. Расследование началось после того, как, предположительно, молодой человек пришел в синагогу в городе, оставил снаружи здания тфилин и разорванные книги, после чего скрылся с места происшествия. После допроса он был освобожден под ограничительными условиями.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
המשטרה הודיעה היום (שישי) כי חקרה אתמול חשוד בן 22, תושב גבעתיים, בחשד לפגיעה ברגשי דת והיזק לרכוש. החקירה נפתחה לאחר שעל פי החשד הצעיר הגיע לבית כנסת בעיר, הניח מחוץ למבנה תפילין וספרים קרועים ונמלט מהמקום. בתום חקירתו הוא שוחרר בתנאים מגבילים.
🔤 Как читается:
ha-miš-ṭa-ra ho-di-ʿa ha-yom ki ḥa-qə-ra et-mol ḥa-šud ben 22 to-šav giv-ʿa-ta-yim be-ḥa-šad li-fgi-ʿa be-ra-gə-še dat ve-hi-zaq li-r-kuš ha-ḥa-qi-ra ni-f-tə-ḥa le-a-ḥar še-ʿal pi ha-ḥa-šad ha-ṣa-ʿir hi-gi-ʿa la-veit kə-neset ba-ʿir hi-ni-ḥa mi-ḥuṣ la-mi-van tə-fi-lin u-sfa-rim qru-ʿim ve-nim-lat mi-ha-ma-qom be-tom ḥa-qi-ra-to hu šu-ḥə-rar bi-tə-na-ʾim mig-bi-lim
Силы ЦАХАЛа провели успешную операцию в Шхеме, задержав двух опасных боевиков. Один был связан с группировкой «Львиное Логово», второй подозревается в производстве взрывчатки.
