Верховный суд США сегодня (вторник) отклонил запрос администрации Трампа о развертывании сил Национальной гвардии в районе Чикаго. Судьи отказались отменить постановление федерального судьи, заблокировавшего развертывание сотен военнослужащих, в рамках судебного процесса, инициированного штатом Иллинойс и местными лидерами.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
בית המשפט העליון של ארצות הברית דחה היום (שלישי) את בקשת ממשל טראמפ לאפשר את פריסת כוחות המשמר הלאומי באזור שיקגו. השופטים סירבו לבטל צו של שופט פדרלי שחסם את פריסתם של מאות חיילים, וזאת במסגרת הליך משפטי שיזמו מדינת אילינוי ומנהיגים מקומיים.
🔤 Как читается:
bet ham-miš-pat ha-ʿa-li-yon šel ar-ṣot ha-bə-rit da-ḥa ha-yom (šə-li-ši) et baq-qə-šat mam-ma-šel ṭra-ʾamp le-ʾaf-šer et pə-ri-sat ko-ḥot ham-maš-mar ha-la-ʾu-mi ba-ʾa-ṣor ši-qa-go. ha-šo-pə-ṭim si-ru lu la-ḇet-tel ṣaw šel šo-pet pe-ḏe-ra-li še-ḥa-sam et pə-ri-sa-tam šel ma-ʾot ḥa-ya-lim, wə-za-ʾt bə-mis-gə-rat ha-li-ḵ miš-pa-ṭi še-yi-zə-mu mid-ḏi-nat i-li-noy wə-ma-na-hi-gim mə-qu-mi-im.
На въезде в аэропорт Бен-Гурион водитель на поддельных номерах игнорировал требования охраны, прорвал шлагбаум и скрылся. Полиция и службы безопасности подняты по тревоге, ведутся поиски.
