В ночь на четверг взорвалось взрывное устройство в автомобиле высокопоставленного советника одного из городских корпораций, который также является старшим советником мэрии Кирьят-Гата. Вчера вечером был слышен звук взрыва, предположительно, устройство было приведено в действие в машине советника. Полиция Кирьят-Гата начала расследование обстоятельств инцидента после получения сообщения на горячую линию 100 о звуке взрыва, доносившемся от автомобиля в городе. В результате осмотра на месте были обнаружены остатки взрывного устройства. Полиция также сообщила, что, вероятно, инцидент носит криминальный характер.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
מטען התפוצץ הלילה (חמישי) ברכבו של יועץ בכיר באחד התאגידים העירוניים, המשמש גם כיועץ בכיר בעיריית קריית גת. אתמול בלילה נשמע קול נפץ, לאחר שעל פי החשד הופעל המטען ברכבו של היועץ. משטרת קריית גת פתחה בחקירת נסיבות המקרה לאחר קבלת הדיווח במוקד 100 על אודות קול נפץ שנשמע מרכב בעיר, כשבתום סריקות אותרו שרידי פריט אמל»ח במקום. עוד נמסר מהמשטרה כי הרקע לאירוע ככל הנראה פלילי.
🔤 Как читается:
miṭ-ʿan hat-pa-ṭṣa ha-lai-la ḥa-mi-ši be-re-kha-vo šel yo-ʿaṣ ba-ḵir be-a-ḥad hat-ta-ʿa-gi-dim ha-ʿi-ro-ni-im ha-ma-šam gam ki-yo-ʿaṣ ba-ḵir be-ʿi-ri-yat qir-yat gat et-mol ba-lai-la niš-ma qol nif-ṣa la-a-ḥar še-ʿal pi ha-ḥe-šed hu-paʿal ha-miṭ-ʿan be-re-kha-vo šel ha-yo-ʿaṣ miš-ta-rat qir-yat gat pat-ḥa be-ḥa-qi-rat ni-si-vot ha-miq-re la-a-ḥar qab-balat ha-di-uaḥ ba-moqed me-ʾa ʿal ʾo-dot qol nif-ṣa še-niš-ma me-re-ḵav ba-ʿir ki-šev-tom sa-ri-qot ʾo-ta-ru še-ri-de pe-rit ʾam-laḥ ba-ma-qom ʿod ni-mas-sar me-ha-miš-ta-ra ki ha-re-qaʿ la-ʾi-ru-ʿa ki-ḵal ha-ne-ra pa-li-li
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
