ЦАХАЛ усиливает меры безопасности в Иерусалиме на Рамадан-(ru - heb)

21.02.2026 18:39

Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) информирует — оригинал сообщения, что силы безопасности провели учения и развернуты в Иерусалиме и на переходах для обеспечения безопасности и стабильности в первый пятничный день Рамадана. Цель – беспрепятственный доступ молящихся к Храмовой горе при сохранении порядка.

Вчера, в пятницу, проверку готовности сил в районе Иерусалима и на переходах провел заместитель начальника Генштаба ЦАХАЛа, генерал-майор Тамир Ядай. В инспекции участвовали командующий Центральным военным округом, генерал-майор Ави Блут, координатор действий правительства на территориях, генерал-майор Йорам Халеви, командир дивизии Иудеи и Самарии, бригадный генерал Коби Хеллер, глава Гражданской администрации, бригадный генерал Хишам Ибрагим, командиры бригад Биньямин и Эцион, а также другие офицеры сил безопасности.

Силы безопасности находятся в полной готовности и продолжают действовать для поддержания безопасности, одновременно прилагая усилия для максимального обеспечения проведения молитв и нормальной жизни в течение месяца Рамадан.

🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)

📱 Читайте оперативные новости в нашем Telegram канале

🎓 Изучаем иврит

📖 Оригинальный текст:

דובר צה»ל: מוכנות כוחות צה״ל במעברים במהלך השישי הראשון של הרמדאן לקראת יום השישי הראשון של חודש רמדאן, נערכו כוחות הביטחון במעברים ובמרחב ירושלים על מנת לאפשר את הגעת המתפללים להר הבית, תוך שמירה על היציבות והביטחון במרחב. סיור גזרה במעברים ובמרחב ירושלים התקיים אתמול (ו׳) בראשות סגן הרמטכ״ל, אלוף תמיר ידעי, ובהשתתפות מפקד פיקוד המרכז, אלוף אבי בלוט מתאם פעולות הממשלה בשטחים, אלוף יורם הלוי, מפקד אוגדת יהודה ושומרון, תת-אלוף קובי הלר, ראש המנהל האזרחי, תת-אלוף הישאם אבראהים, מפקדי חטיבות בנימין ועציון ומפקדים נוספים בגופי הביטחון. כוחות הביטחון פרוסים, ערוכים וממשיכים לפעול לשמירה על הביטחון, לצד מאמץ לאפשר ככל הניתן את קיום התפילות ושגרת החיים במהלך חודש רמדאן.

🔤 Как читается:

do-ḇer ṣa-hal mu-kho-nut ko-ḥot ṣa-hal be-ma-ʿa-ḇa-rim be-ma-ha-lakh ha-shi-shi ha-ra-ʾi-shon shel ha-ram-da-n la-qra-at yom ha-shi-shi ha-ra-ʾi-shon shel ḥo-desh ram-da-n na-ʿa-rkhu ko-ḥot ha-bi-ṭa-ḥon be-ma-ʿa-ḇa-rim u-ve-mar-ḥav ye-ru-sha-la-yim ʿal menat le-ʾaf-sher et ha-ga-ʿat ha-mit-pal-lim la-har ha-ba-yit tokh shmi-ra ʿal ha-ye-tsi-vut ve-ha-bi-ṭa-ḥon be-mar-ḥav si-yur gi-ze-ra be-ma-ʿa-ḇa-rim u-ve-mar-ḥav ye-ru-sha-la-yim hit-qa-yem et-mol vi be-ro-shut sa-gan ha-ram-ta-khal a-luf ta-mir yi-da-ʿi u-ve-hish-tat-fut me-fa-qed pi-qud ha-mer-ka-z a-luf a-vi be-lut me-ta-ʾem pe-ʿu-lot ha-me-msha-la be-shta-ḥim a-luf yo-ram ḥa-la-vi me-fa-qed u-gdat ye-hu-da ve-sho-mron tat-a-luf ko-vi ḥe-ler rosh ha-mi-nha-l ha-ʾez-ra-ḥi tat-a-luf ḥi-sha-m ʾi-vra-him me-faq-de ḥa-ti-vot bin-ya-min ve-ʿet-si-yon u-me-faq-dim no-sa-fim be-gu-fe ha-bi-ṭa-ḥon ko-ḥot ha-bi-ṭa-ḥon pe-ru-sim ʿa-ru-khim u-mam-ṣi-qim le-fa-ʿol le-shmi-ra ʿal ha-bi-ṭa-ḥon la-tsad ma-ʾa-mats le-ʾaf-sher kol ha-ni-tan et qi-yum ha-te-fi-lot ve-shi-grat ha-ḥa-yim be-ma-ha-lakh ḥo-desh ram-da-n

📚 Ключевые слова:

Иврит	Как читается	Перевод
כוחות	ko-ḥot	силы
מעברים	ma-ʿa-ba-rim	переходы
הרמדאן	har-mad-dan	Рамадан
ירושלים	ye-ru-ša-la-yim	Иерусалим
הביטחון	ha-biṭ-ṭa-ḥon	безопасность
מתפללים	mit-pal-le-lim	молящиеся
הר	har	гора
סיור	si-yur	обход

ЦАХАЛ усиливает меры безопасности в Иерусалиме на Рамадан-(ru — heb)

🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)

🎓 Изучаем иврит

📖 Оригинальный текст:

🔤 Как читается:

📚 Ключевые слова:

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Topics

Больше