ЦАХАЛ информирует
10.10.2025 13:03
Командир дивизии 162 бойцам ЦАХАЛ:
«Благодаря вам, солдаты срочной службы и резервисты, я знаю, что впереди нас ждут дни надежды и сплоченности»
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
📖 Оригинальный текст:
מפקד אוגדה 162 ללוחמיו: «בזכותכם, אנשי הסדיר והמילואים, אני יודע שימים של תקווה ולכידות לפנינו» https://www.idf.il/311503
🔤 Как читается:
mif-kad u-gda 162 le-lo-kh-ma-v : «be-zkhut-khem, an-shei ha-se-dir ve-ha-mil-u-im, a-ni yo-de-a she-yi-mim shel ti-kva ve-le-khi-dut le-fa-ne-nu»
📚 Ключевые слова:
| Иврит |
Как читается |
Перевод |
| מפקד |
me-fak-ed |
командир |
| אוגדה |
u-ga-de |
дивизия |
| לוחמיו |
lu-kha-mav |
его бойцы |
| בזכותכם |
be-za-khut-khem |
благодаря вам |
| הסדיר |
ha-sa-dir |
регулярные (войска) |
| המילואים |
ha-mi-lo-im |
резервисты |
| תקווה |
ti-ka-va |
надежда |
| לכידות |
le-khi-dut |
сплочённость |