Президент США Дональд Трамп объявил сегодня ночью (суббота), что подписал в Овальном кабинете указ о введении 10% пошлин на все страны мира. Это произошло несмотря на решение Верховного суда США против глобальной программы пошлин президента, согласно которому это является превышением полномочий и незаконным решением. «Для меня большая честь объявить о глобальной пошлине в размере 10% на все страны, которая вступит в силу почти немедленно», — написал Трамп в своей социальной сети Truth Social. (Reuters).
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ הודיע הלילה (שבת) כי חתם בחדר הסגלגל על הטלת מכסים של 10% — על כל המדינות בעולם. זאת למרות פסיקת בית המשפט העליון בארה»ב נגד תוכנית המכסים העולמית של הנשיא, לפיה מדובר בחריגת סמכות והחלטה בלתי חוקית. «זה כבוד גדול עבורי להכריז על מכס גלובלי של 10% על כל המדינות, שייכנס לתוקף כמעט באופן מיידי», כתב טראמפ ברשת החברתית שלו Truth Social. (רויטרס).
🔤 Как читается:
na-ši ʾar-ṣot ha-bri-t do-nald ṭra-mp ho-di-ʿa ha-lai-la (ša-bat) ki ḥa-tam be-ḥe-der ha-sag-lagal ʿal ha-ta-lat ma-ksa-im šel 10% — ʿal kol ha-ma-di-not ba-ʿo-lam. zot le-ma-rot psi-qat bet ha-miš-pat ha-ʿe-li-on be-ʾar-ha»b ne-ged to-khni-t ha-ma-ksa-im ha-ʿo-lam-it šel ha-na-ši, le-fi-ha me-do-bar be-ḥe-ri-gat sam-khut ve-ha-khla-ta bal-ti ḥu-qi-t. «ze kha-vod ga-dol ʿa-vu-ri le-hakh-riz ʿal ma-ks glo-ba-li šel 10% ʿal kol ha-ma-di-not, šei-ka-nes la-to-qef kim-ʿat be-ʾo-fan mi-ya-di», ka-tav ṭra-mp be-re-šet ha-ḥa-ve-ri-t še-lo Truth Social. (roi-ters).
Пять новых поселений в Биньямине получили официальные названия. Это важный шаг в развитии региона и укреплении израильского присутствия. Обсуждено ускорение развития инфраструктуры.
Беэр-Шева прощается с доктором Сами Бен Ади, уважаемым общественным деятелем и активистом. Его жизнь была посвящена служению городу и поддержке новых репатриантов.
Масштабный отзыв фисташек в Израиле из-за сальмонеллы. Продукция из непроверенных источников может вызвать серьезные заболевания. Минздрав призывает вернуть орехи в магазины.
