Президент США Дональд Трамп заявил сегодня (вторник) на полях собрания, что «я на стороне Израиля, как и всегда, и предстоящая встреча, возможно, одна из самых важных» — имея в виду ожидаемую встречу с лидерами арабских стран и Турции. По его словам, цель состоит в том, чтобы «решить это, освободить заложников и завершить войну».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ אמר היום (שלישי) בשולי העצרת כי «אני לצד ישראל כפי שהייתי כל חיי, והפגישה שאקיים בשעה הקרובה היא אולי מהחשובות ביותר» — בהתייחסות לפגישה הצפויה עם מנהיגי מדינות ערב וטורקיה. לדבריו, המטרה היא «לפתור את זה, לשחרר את החטופים ולסיים את המלחמה».
🔤 Как читается:
na-si ar-tsot ha-bri-t do-nald tra-mp a-mar ha-yom (shli-shi) be-shu-lei ha-a-tsa-rat ki «a-ni le-tsad yis-ra-el ke-fi she-ha-yi-ti kol kha-yai, ve-ha-pgi-sha she-a-ki-em be-sha-a ha-kro-va hi u-li me-ha-kha-shu-vot be-yo-tar» — be-hi-tya-khu-sut le-pgi-sha ha-tsfu-ya im me-na-he-gi me-di-not a-rav ve-tur-ki-ya. le-dva-ri-o, ha-ma-tra hi «le-fto-r et ze, le-sha-kher et ha-kha-tu-fim ve-le-si-em et ha-mil-kha-ma».
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
Полицейские округа «Цафон» и бойцы Национальной гвардии арестовали двух жителей Тамры 16 и 21 года, подозреваемых в стрельбе по улицам города и ведению огня по магазину. В распоряжении правоохранителей оказался и автомобиль Toyota, на котором ездили стрелявшие.
