Президент США Дональд Трамп выступил сегодня ночью (в субботу) на митинге в Северной Каролине, где попытался убедить американцев в правильности своей экономической политики в преддверии промежуточных выборов, которые могут создать проблемы для него и правящих республиканцев. В своей речи Трамп сделал странное заявление: «Я больше не смотрю на женщин и не замечаю, красивы ли они, потому что в политике это смерть, я умею распознавать только красоту мебели».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ נאם הלילה (שבת) בעצרת בצפון קרוליינה, שם ניסה לשכנע את האמריקנים כי טיפולו בכלכלה נכון, לקראת בחירות אמצע הכהונה, שעלולות להוות בעיות עבורו ועבור הרפובליקנים השלטים. בנאומו, יצא טראמפ באמירה משונה: «אני לא מסתכל יותר על נשים ולא מבחין אם הן יפות כי בפוליטיקה זה המוות, אני יודע לזהות רק יופי של רהיטים».
🔤 Как читается:
na-ši-ʾ ʾa-re-ṣot ha-be-rit do-nald ṭra-mp na-ʾam ha-la-yla (ša-bat) be-ʿa-ṣe-ret be-ṣa-fon qro-li-na-na, šam ni-sa le-ša-kne-ʿ ʾet ha-ʾa-me-ri-qni-m ki ṭi-pu-lo be-qal-qa-la na-ḵon, le-qra-ʾot ba-ḥi-rot ʾem-ṣaʿ ha-ka-hu-na, še-ʿa-lu-lot le-ho-vot be-ʿa-yot ʿa-bu-ro u-va-ʿa-vur ha-re-pu-bli-qni-m ha-šo-lṭim. be-na-ʾu-mo, ya-ṣaʾ ṭra-mp be-ʾa-mi-ra me-šu-na: «ʾa-ni lo me-sa-qkel yo-te-r ʿal na-šim ve-lo me-va-ḥin ʾim hen ya-fot ki be-po-li-ṭi-qa ze ha-ma-ve-t, ʾa-ni yo-de-ʿa le-za-hot raq yo-fi šel ra-hit.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
