Президент США Дональд Трамп недавно (в пятницу) отреагировал на ответ ХАМАС на новый план, предложенный им в начале недели, и заявил: «На основании заявления ХАМАС, я верю, что они готовы к устойчивому миру». Он также добавил: «Израиль должен прекратить бомбардировки в Газе, чтобы мы могли безопасно и быстро вернуть заложников». В заключение он подтвердил: «Мы уже ведем переговоры по деталям, которые необходимо завершить. Это касается не только Газы, но и долгожданного мира на Ближнем Востоке».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
הנשיא האמריקני דונלד טראמפ הגיב לפני זמן קצר (שישי) לתשובת חמאס על המתווה החדש שהציע בתחילת השבוע ואמר: «בהתבסס על הודעת חמאס, אני מאמין שהם מוכנים לשלום בר קיימא». עוד הוא הוסיף: «ישראל מוכרחה להפסיק את ההפצצות בעזה כדי שנוכל לקבל את החטופים בבטחה ובמהירות». לסיום אישר: «אנחנו כבר בעיצומן של דיונים על הפרטים שצריך לסגור. זה לא רק על עזה, זה על השלום המיוחל במזרח התיכון».
🔤 Как читается:
ha-na-shi-a ha-a-me-ri-ka-ni do-nald tra-mp hi-gib li-fne zman ka-tsar (shi-shi) li-tshu-vat kha-mas ʿal ha-ma-tva ha-kha-dash she-hi-tsi-ʿa be-tki-lat ha-sha-vu-ʿa ve-a-mar: «be-hit-ba-ses ʿal ho-da-ʿat kha-mas, a-ni ma-a-min she-hem mu-khni-mim li-sha-lom bar ka-yi-ma». ʿod hu ho-sif: «yis-ra-el mu-kra-kha li-haf-sik et ha-haf-tsa-tsot be-ʿa-za ka-de she-nu-khal li-kab-bel et ha-kha-tu-fim be-ve-ta-kha u-ve-ma-hi-rut». li-si-yum ish-shar: «a-na-khu kvar be-ʿi-tsu-man shel di-yu-nim ʿal ha-pra-tim she-tsa-rikh li-sgo-r. ze lo rak ʿal ʿa-za, ze ʿal ha-sha-lom ha-mi-u-khal be-mi-zrakh ha-ti-khon».
