Государство обратилось сегодня (в среду) в Верховный суд с просьбой отклонить петиции, поданные против назначения Давида Зини на пост главы ШАБАКа. В представленном ответе указано, что консультативная комиссия и юридический совет изучили выдвинутые аргументы и не нашли оснований для отмены назначения. Поэтому, в частности, утверждается, что нет оснований для судебного вмешательства в решение правительства.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
המדינה ביקשה היום (רביעי) מבג»ץ לדחות את העתירות שהוגשו נגד מינויו של דוד זיני לראשות שב»כ. בתגובה שהועברה נכתב כי הוועדה המייעצת והייעוץ המשפטי בחנו את הטענות שהועלו, ולא נמצא כי הן מהוות עילה לביטול המינוי. לכן, טענו בין השאר, אין עילה להתערבות שיפוטית בהחלטת הממשלה.
🔤 Как читается:
ha-me-di-na bi-ke-sha ha-yom (re-vi-i) mi-bag-ts li-d-khost et ha-a-ti-rot she-hu-g-shu neg-ed mi-nu-yo shel da-vid zi-ni le-ro-shut shav-ak. bat-gu-va she-hu-ev-ra nikh-tav ki ha-ve-da ha-me-ya-et-set ve-ha-yi-u-ts ha-mish-pa-ti ba-khu et ha-te-a-not she-hu-a-lu, ve-lo nim-tza ki hen ma-h-vot i-la li-vi-tul ha-mi-nui. la-khen, ta-a-nu be-in ha-sh-ar, e-in i-la le-hit-ar-vut shif-u-tit be-hakh-la-tat ha-mem-sha-la.
