Сегодня (в воскресенье) судьи Верховного суда отклонили апелляции, поданные против назначения Зини. Президент Ицхак Амит в особом мнении посчитал, что решение о назначении в той форме, в которой оно было принято, вызывает трудности, оправдывающие выдачу условного приказа и возвращение дела Зини в консультативную комиссию для завершения обоснования.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
שופטי בית המשפט העליון דחו היום (ראשון) את העתירות שהוגשו נגד מינוי זיני. הנשיא יצחק עמית סבר בדעת מיעוט כי החלטת המינוי במתכונת שבה התקבלה מעוררת קושי, המצדיק הוצאת צו על-תנאי והחזרת עניינו של זיני לוועדה המייעצת לצורך השלמת ההנמקה.
🔤 Как читается:
šo-pḥe bet ha-miš-paṭ ha-ʿe-li-yon da-ḥu ha-yom (ra-ʾi-šon) et ha-ʿa-ti-rot še-hu-ga-šu ne-ged mi-nu-yi zi-ni. ha-na-ši yiṣ-ḥaq ʿa-mit sa-var be-da-ʿat mi-ʿa-ṭut ki ha-ḥla-tat ha-mi-nu-yi be-mat-ko-net še-ba hit-qa-bel me-ʿo-re-ret qu-ši, ha-mat-sdiq ho-ṣa-at ṣav ʿal-te-na-ʾi ve-ha-ḥza-rat ʿa-ni-yi-nu šel zi-ni la-va-ʿa-da ha-me-ya-ʿa-tset le-ṣu-rekh haš-la-mat ha-ha-na-ma-qa.
