Окружной суд Иерусалима сегодня, в понедельник, удовлетворил административный иск и обязал министра национальной безопасности утвердить повышение Ринат Сабан в звании до подполковника. В постановлении суда указано, что отказ министра повысить офицера, несмотря на ранее данное им разрешение и позицию начальника полиции и профессиональных экспертов, является крайне необоснованным. Суд отметил, что поведение министра вызывает опасения относительно посторонних соображений, в частности, на фоне участия Сабан в показаниях и расследованиях по уголовным делам против премьер-министра, и постановил немедленно утвердить повышение.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
בית המשפט המחוזי בירושלים קיבל היום (שני) עתירה מנהלית והורה לשר לביטחון לאומי לאשר את קידומה של רפ»ק רינת סבן לדרגת סגן ניצב. בפסק הדין נקבע כי סירוב השר לקדם את הקצינה, למרות אישור מוקדם שנתן ולמרות עמדת מפכ»ל המשטרה וגורמי המקצוע, מהווה חוסר סבירות קיצוני. בית המשפט ציין כי התנהלות השר מעוררת חשש לשיקולים זרים, בין היתר על רקע מעורבותה של סבן בעדויות ובחקירות בתיקים הפליליים נגד ראש הממשלה, והורה לאשר את הקידום לאלתר.
🔤 Как читается:
bet ham-miš-paṭ ham-ḥo-zi be-ye-ru-ša-layim qi-bal ha-yom ʿa-ti-ra min-ha-lit we-ho-ra la-ša-r la-vi-ṭa-ḥon la-u-mi le-ha-ʾa-šir et qi-du-ma šel rap-ko ri-nat sa-ban la-dar-ga se-gan nit-sab. be-fis-q had-din niq-qab ki si-rub ha-ša-r la-qad-mem et ha-qṣi-na, lam-ro-t ʾi-šur mu-qda-m še-na-tan w-lam-ro-t ʿe-ma-dat maf-kal ham-miš-ta-ra w-gor-me ham-miq-ṣo-ʿ, ma-hu-we ḥu-sar sa-vi-rut qi-ṣo-ni. bet ham-miš-paṭ ṣi-yen ki hit-ta-ha-lut ha-ša-r ma-ʿo-re-ret ḥa-šaš li-šiq-qulim za-rim, be-n he-ye-ter ʿal ri-qʿa me-ʿo-ra-vut šel sa-ban be-ʿe-du-yot u-ve-ḥa-qi-rot ba-ti-qim hap-pi-li-ʾim ne-ged roš ham-mem-ša-la, we-ho-ra le-ha-ʾa-šir et ha-qi-dum le-ʾal-tar.
Бывший премьер-министр Нафтали Бенет выступил с резкой критикой в адрес действующего главы правительства Биньямина Нетаниягу, назвав опубликованный документ «документом оправданий» и обвинив его в попытке переложить ответственность за провал 7 октября. Бенет подчеркнул личную ответственность Нетаниягу и призвал к немедленным выборам.
Кувейт нанес беспрецедентный удар по Ливану, внеся восемь крупных больниц в список террористических организаций. Решение, вызвавшее шок в Бейруте, напрямую связано с обвинениями в поддержке «Хизбаллы».
