Сегодня вечером (суббота) поступило сообщение о мужчине, которого доставили в больницу «Вольфсон» на автомобиле. Водитель покинул место происшествия сразу после того, как высадил раненого. Медицинский персонал констатировал его смерть на месте. Силы полиции прочесывают район в поисках подозреваемых и места стрельбы. Это второй инцидент со стрельбой в Тель-Авиве менее чем за два часа. В первом инциденте в парке «Ганней Йегошуа» также погиб мужчина.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
לפני זמן קצר הערב (שבת) התקבל דיווח על אודות גבר שהובא לבית חולים וולפסון ברכב, אשר עזב את המקום מיד לאחר הורדת הפצוע, שמותו נקבע מיד לאחר מכן במקום על ידי הצוות הרפואי. כוחות משטרה סורקים את האזור על מנת לאתר את החשודים ואת זירת הירי. מדובר באירוע הירי השני בתוך פחות משעתיים בתל אביב, כשבאירוע הראשון בגני יהושע נקבע מותו של גבר נוסף.
🔤 Как читается:
lif-nei ts-man k’tsar ha-er’ev (sha-bat) hit-ka-bel di-vuaḥ al o-dot ge-ver she-hu-ba le-veit ḥo-lim vol-fson ba-re-kev, a-sher a-zav et ha-ma-kom mi-yad a-ḥar ho-ra-dat ha-pts’ua, she-mo-to nik-ba mi-yad a-ḥar maken ba-ma-kom al i-dei ha-tse-vet ha-ref’u-i. k’ḥo-t mis-hta-ra so-rim et ha-e-zor al mi-nat le-a-ter et ha-ḥashu-dim ve-et zi-rat ha-i-ri. me-du-bar be-i-ru-a ha-i-ri ha-she-ni be-tokh pe-ḥot mi-sh’a-tayim be-tel a-viv, k’she-be-i-ru-a ha-rishon be-gi-nei ye-hu-sha nik-ba mo-to shel ge-ver no-saf.
