Штаб семей по возвращению заложников написал сегодня утром (суббота), что призывает всех граждан Израиля собраться вместе вечером на площади Заложников в память о двух годах со дня 07.10 в эти решающие моменты. «Мы находимся в критические дни для соглашения — дни, в которые будет решено, когда вернутся живые заложники к реабилитации и погибшие к достойному погребению. Это час, когда весь народ Израиля должен встать плечом к плечу и громко потребовать сделать все возможное, чтобы вернуть наших братьев и сестер», — говорится в сообщении штаба.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
מטה המשפחות להחזרת החטופים כתב הבוקר (שבת) כי הוא קורא לכל אזרחי ישראל להתייצב, ביחד איתן, הערב בכיכר החטופים לציון שנתיים ל-07.10 ברגעים גורליים אלה. «אנחנו נמצאים בימים קריטיים להסכם — ימים שבהם ייקבע מתי ישובו החטופים החיים לשיקום והחללים לקבורה ראויה. זוהי השעה שבה כל עם ישראל יעמוד כתף אל כתף ונדרוש בקול גדול לעשות את הכל כדי להשיב את אחינו ואחותנו», נכתב בהודעת המטה.
🔤 Как читается:
ma-teh ha-mish-pa-ḥot le-ha-ḥa-za-rat ha-ḥa-ṭu-fim ka-tav ha-bo-ker (sha-bat) ki hu ko-re le-kol e-zra-ḥe yis-ra-el le-hit-ya-tsev, be-ya-ḥad i-tan, ha-e-rev be-ki-kar ha-ḥa-ṭu-fim le-tzi-yon sha-na-ta-yim le-07.10 be-re-ga-im go-ra-li-im e-leh. «a-na-ḥnu ni-m-tza-im be-ya-mim kri-ti-im le-he-skem — ya-mim she-ba-hem yi-ku-va ma-tai ya-shu-vu ha-ḥa-ṭu-fim ha-ḥa-yim le-shi-kum u-va-ha-la-lim le-kvi-ra ra-u-ya. zo-hi ha-sha-a she-ba kol am yis-ra-el ya-a-mod ka-tef el ka-tef u-ni-drosh be-kol ga-dol le-a-sot et ha-kol ka-de le-ha-shiv et a-ḥi-nu u-va-ḥo-te-nu», ni-kh-tav be-ho-da-at ha-ma-teh.
