Российское государственное информационное агентство сообщило сегодня (в среду), что Россия выразила готовность возобновить переговоры с Украиной в Стамбуле. Высокопоставленный российский чиновник Алексей Полищук отметил, что турецкая сторона выразила готовность к возобновлению диалога: «Российская сторона готова к этому, мяч на украинской стороне». Украина, в свою очередь, отвергает российские утверждения о своей ответственности за замораживание мирного процесса. (Reuters)
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
סוכנות הידיעות הממלכתית הרוסית פרסמה היום (רביעי) כי רוסיה הביעה נכונות לחדש את משא ומתן עם אוקראינה באיסטנבול. הבכיר הרוסי, אלכסיי פולישצ’וק ציין כי גורמים טורקים הביעו את נכונותם לחידוש השיחות: «הנבחרת הרוסית מוכנה לכך, הכדור נמצא במגרש האוקראיני». אוקראינה מצידה, דוחה את הטענות הרוסיות לפיהן היא אחראית להקפאת תהליך השלום. (רויטרס)
🔤 Как читается:
so-khu-nut ha-yi-di-ot ha-mim-la-ka-tit ha-ru-sit pir-se-ma ha-yom (re-vi-i) ki ru-si-ya hi-vri-a nikh-nu-nut le-kha-desh et ma-sa u-ma-ta-n im u-kra-i-na be-is-tan-bul. ha-bakh-ir ha-ru-si, al-ek-sey po-lish-chuk tsi-yen ki gu-rim tur-kim hi-vri-u et nikh-na-tam le-khi-desh ha-shi-khot: «ha-niv-khe-ret ha-ru-sit mu-kha-na le-khakh, ha-ka-dur nim-tsa ba-ma-gra-sh ha-uk-ra-i-ni». u-kra-i-na mit-zi-da, do-khe et ha-te-a-not ha-ru-si-ot le-fi-shen hi akh-ra-i-t le-hak-pa-at ta-ha-likh ha-sha-lom. (roy-ter-s)
