В окружении Нетаниягу отреагировали на слова президента Израиля Ицхака Герцога, который прокомментировал в субботу высказывания Трампа о помиловании. Там заявили, что «высказывание президента Трампа позавчера по вопросу помилования было его личным мнением. Премьер-министр узнал об этом из СМИ и не знал об этом заранее, как и не знал заранее о высказывании президента по этому вопросу в его речи в Кнессете».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
בסביבת נתניהו הגיבו נשיא המדינה יצחק הרצוג שהגיב הערב (שבת) לדבריי טראמפ באשר לבקשת החנינה וטענו כי «התבטאותו של הנשיא טראמפ שלשום בעניין החנינה הייתה על דעתו של הנשיא טראמפ בלבד. ראש הממשלה שמע על כך בתקשורת ולא ידע על כך מראש, כשם שלא ידע מראש על התבטאותו של הנשיא בנושא זה בנאומו בכנסת».
🔤 Как читается:
be-sa-vi-ṭat ne-tan-ya-hu hi-gi-bu na-si ha-me-di-na yiṣ-ḥaq her-ṣog še-hi-gib ha-ʿe-rev ša-bat le-dav-ra-yi ṭra-mp be-a-šer le-vaq-šat ha-ḥa-ni-na ve-ṭa-ʿa-nu khi hiṭ-ba-ṭa-ʾu-to šel ha-na-si ṭra-mp šel-šu-mam be-ʿi-ni-yan ha-ḥa-ni-na ha-yi-ta ʿal da-ʿa-to šel ha-na-si ṭra-mp be-va-lad. roš ha-mem-ša-la ša-ma ʿal khakh be-taq-šu-rat ve-lo ya-da ʿal khakh me-ra-ʾaš, khi-šem še-lo ya-da me-ra-ʾaš ʿal hiṭ-ba-ṭa-ʾu-to šel ha-na-si be-no-sa ze be-na-ʾu-mo be-kha-né-set.
