В медицинском центре «Галилея» сегодня вечером (в четверг) была констатирована смерть 55-летнего рабочего из Дейр-эль-Асада, который утром был доставлен в тяжелом состоянии с множественными травмами после падения с высоты около десяти метров на заводе, где он работал. По прибытии он был срочно прооперирован, после чего переведен в отделение интенсивной терапии, где медицинский персонал был вынужден констатировать его смерть.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
במרכז הרפואי «לגליל» נקבע הערב (חמישי) מותו של פועל בן 55 מדיר אל אסד, שהובא הבוקר במצב אנוש כשהוא סובל מפגיעה רב מערכתית קשה, לאחר שנפל מגובה של כעשרה מטרים במפעל בו עבד. עם הגעתו, הוכנס לניתוח דחוף, שבסיומו הועבר לאשפוז במחלקה לטיפול נמרץ כללי, שם נאלצו הצוותים הרפואיים לקבוע את מותו.
🔤 Как читается:
ba-mer-kaẕ ha-re-fu-ʾi le-ga-lil niḵ-va ha-ʿe-rev (ḥa-mi-ši) mo-to šel po-ʿel ben 55 me-dir el a-sad, še-hu-va ha-bo-ker be-ma-ẕav a-noš ke-š-hu so-vel me-p-gi-ʿa rav me-ʿar-ḵe-tit ka-ša, le-a-ḥar še-na-fal me-go-va šel ka-ʿa-s-ra me-ṭa-rim be-mi-fʿal bo ʿa-vad. ʿim ha-ga-ʿa-to, huḵ-nas le-ni-tu-aḥ da-ḥuf, še-bi-su-mo hu-ʿa-var le-aš-puz be-ma-ḥla-ka le-ṭi-pul ne-mer-aẕ kla-li, šam ni-ʾel-ṣu ha-ṣva-tim ha-re-fu-ʾi-yim liḵ-vo-ʿa et mo-to.
Фермеры Израиля протестуют против реформы молочной отрасли. Министр Смотрич продвигает изменения, которые, по мнению фермеров, приведут к закрытию хозяйств.
ЦАХАЛ вводит новую директиву о призыве харедим, впервые устанавливая четкие рамки службы. Это решение направлено на восполнение нехватки боевых кадров и адаптацию армии к новым реалиям.
Младенец в критическом состоянии после потери сознания в Иерусалиме, вероятно, корь-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
