Профессор Том Леви, известный исследователь, переводчик, преподаватель и режиссер, скончался во вторник в возрасте 89 лет. Об этом сообщает davar1.co.il.Он был одной из ключевых фигур в израильском театре, оставив заметный след в культурной жизни страны.
Леви родился в Берлине в 1935 году и переехал в Израиль с родителями в 1938 году. Его отец, доктор Рудольф Леви, был музыкантом, а мать, Мина, — художницей и учительницей искусства. Леви закончил Тель-Авивский университет, получил степень магистра в Йельском университете и доктора философии в Нью-Йоркском университете.
В течение своей карьеры Леви поставил десятки спектаклей в таких театрах, как Хан, Габима, Хайфа, Беэр-Шева и Бимат Хакибуц. Он также работал в театре Цавта и на фестивале в Акко. Среди его работ — ‘Трудные люди’ Йосефа Бар-Йосефа, ‘Три сестры’ Антона Чехова, ‘Счастливый конец’ Бертольта Брехта и Курта Вайля, и ‘Девушка с искусственным шелком’ Ирмгард Кейн. Леви также ставил спектакли на международных сценах, включая фестиваль в Эдинбурге.
С 1984 по 1985 год Леви был художественным руководителем фестиваля в Акко, а в 1986 году стал художественным руководителем театра Бит Лисин. Он дважды возглавлял кафедру театрального искусства в Тель-Авивском университете (1990-1994, 1996-2000). В эти годы он считался ключевой фигурой в развитии местной театральной сцены и поддержке молодых талантов.
Леви также известен как переводчик, который сделал доступными для израильской публики произведения таких авторов, как Бертольт Брехт, Эден фон Хорват, Мартин Шер и Ирмгард Кейн. Он переводил классические американские пьесы, такие как ‘Человек на все времена’ и ‘Пикник’. Кроме своей художественной работы, Леви опубликовал множество исследований и статей, включая книгу ‘Евреи и еврейский театр’, выпущенную издательством Реслинг в 2016 году.
Профессор Том Леви оставил неизгладимый след в культурной жизни Израиля. Его вклад в развитие театра и поддержку молодых талантов будет помниться и цениться многими поколениями.