Профессор Йосеф Бен Шитрит стал лауреатом Премии Израиля 5786 года в области исследования еврейского языка — об этом сегодня (в четверг) объявил министр образования Йоав Киш. В обосновании решения комиссия отметила, что премия присуждается профессору Йосефу Шитриту за его исследования в области еврейско-арабского языка и литературы. Комиссия подчеркнула его руководство масштабным и новаторским полевым исследованием среди евреев и мусульман, а также его исследования разговорных диалектов Марокко, находящихся на продвинутых стадиях исчезновения. Комиссия также отметила, что работа профессора Шитрита включает в себя изучение поэзии, пословиц и других произведений в его области специализации.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
פרופ’ יוסף בן שיטרית הוא חתן פרס ישראל לשנת תשפ»ו בתחום חקר הלשון העברית — כך הודיע היום (חמישי) שר החינוך יואב קיש. ועדת הפרס ציינה בנימוקיה כי הפרס מוענק לפרופ’ יוסף שיטרית על מחקריו בתחום הלשון הערבית היהודית וספרותה. הוועדה הדגישה את ניהולו של מחקר שדה רב היקף ופורץ דרך בקרב יהודים ומוסלמים, וכן את מחקריו על הניבים המדוברים של מרוקו המצויים בשלבים מתקדמים של הכחדה. עוד ציינה הוועדה כי עבודתו של פרופ’ שיטרית כוללת את חקר השירה, הפתגם ויצירות אחרות בתחומי מומחיותו.
🔤 Как читается:
pro-f yo-sef ben šiṭ-rit hu ḥa-tan pras yis-ra-el li-šnat taš-pa-v be-ta-ḥum ḥe-qer ha-la-šon ha-ʿi-vrit ka-kh ho-di-ʿa ha-yom ḥa-mi-ši sar ha-ḥi-nukh yo-ʾav qish va-ʿdat ha-pras ṣi-ʾna be-ni-ma-qe-ha khi ha-pras mu-ʿa-naq le-pro-f yo-sef šiṭ-rit ʿal me-ḥqa-raiv be-ta-ḥum ha-la-šon ha-ʿa-ra-vit ha-ye-hu-dit vi-si-pru-ta ha-va-ʿda hi-dgi-ša ʾet ni-hu-lo šel me-ḥqar sa-de rav hi-qqef u-fo-reṣ de-req bi-qra yə-hu-dim u-mus-lə-mim vi-khen ʾet me-ḥqa-raiv ʿal ha-ni-vim ha-me-du-ba-rim šel ma-ro-qo ha-me-ṣu-im bi-sla-vim mis-qad-mim šel ha-ḥa-qa-da ʿod ṣi-ʾna ha-va-ʿda khi ʿa-vu-dat-o šel pro-f šiṭ-rit ko-le-let ʾet ḥe-qer ha-ši-ra ha-pit-gaim vi-ye-ṣi-rut ʾa-ḥe-rut be-ta-ḥu-me mu-ḥa-qi-ʾu-to
Спустя двое суток после обнаружения туннеля Хизбаллы под церковью в южном Ливане, ЦАХАЛ подчеркивает системность использования террористами гражданских объектов, включая святыни, для военной инфраструктуры. Это подтверждает грубое нарушение международного права.
31 марта Совет ООН по правам человека утвердит палестинскую активистку Зейну Джаллад, оправдывавшую «сопротивление» и обвинявшую Запад в событиях 7 октября.
