Пожарная служба сообщила сегодня (воскресенье) о смерти женщины, которую спасли из квартиры, объятой пламенем в Иерусалиме. Согласно предварительному расследованию, пожар, по всей видимости, начался из-за «электрической неисправности», и расследование продолжается. Также выяснилось, что дверь квартиры была закрыта, без внутреннего замка, который мог бы помочь женщине быстро выбраться и, возможно, спастись. Пожарная служба также сообщила, что важно установить системы обнаружения дыма и внутренние замки, обеспечивающие безопасный выход в чрезвычайных ситуациях.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
כבאות והצלה דיווחה היום (ראשון) כי נקבע מותה של אישה שחולצה במדירה שעלתה בלהבות בירושלים. על פי חקירה ראשונית עולה הרושם כי השריפה החלה בעקבות «כשל חשמלי» וכי החקירת השריפה נמצאת בעיצומה. עוד עולה כי דלת הדירה הייתה סגורה ללא מנעול פנימי אשר היה מסייע לאישה לצאת במהירות ואף להינצל. עוד נמסר כי מדוברות כבאות והצלה כי חשוב להתקין מערכות גילוי עשן ומנעול פנימי אשר מאפשרים יציאה בטוחה בשעת חירום.
🔤 Как читается:
khva-ʾot ve-ha-ṣa-la di-va-ḥa ha-yom (ʾa-ʾi-ʾi) ki niq-vaʿ mo-ta šel ʾi-ša še-ḥul-ṣa be-mi-ḏi-ra še-ʿa-le-ta be-la-ha-vot be-ye-ru-ša-la-yim. ʿal pi ḥa-qi-ra ri-šo-nit ʿo-le ha-ra-šem ki ha-šri-pa he-ḥe-la be-ʿi-q-vot «kha-šel ḥaš-ma-li» ve-khi ha-ḥa-qi-rat ha-šri-pa ni-mṣa-ʾat be-ʿi-ṣu-ma. ʿod ʿo-le ki ḏe-let ha-di-ra ha-yi-ta sgu-ra le-lo mi-na-ʿul pni-mi ʾa-šer ha-ya me-sa-yaʿ la-ʾi-ša la-ṣe-ʾet be-ma-hi-rut ve-ʾaf le-hi-na-ṣel. ʿod ni-ma-sar ki mi-du-bar-rot khva-ʾot ve-ha-ṣa-la ki ḥa-šuv le-hit-qin ma-ʿa-rakot gil-lu-yi ʿa-šan u-mi-na-ʿul pni-mi ʾa-šer ma-ʾa-fi-šim ye-ṣi-ʾa be-ṭu-ḥa be-ša-ʿat ḥi-rum.
