Сегодня (в воскресенье) полиция задержала жителя Иерусалима, которому около 30 лет, по подозрению в попытке поджечь 12-летнего мальчика во время поездки в автобусе на шоссе 375. По версии следствия, причиной инцидента стал конфликт между подозреваемым и отцом пострадавшего. В ходе расследования выяснилось, что подозреваемый облил ребенка горючим веществом, в результате чего мальчик получил легкие ожоги рук. Водитель автобуса остановил транспорт, а находившиеся поблизости бойцы задержали подозреваемого, который пытался скрыться.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
המשטרה עצרה היום (ראשון) תושב ירושלים בשנות ה-30 לחייו, בחשד שניסה להצית ילד כבן 12 במהלך נסיעה באוטובוס בכביש 375. על פי החשד, הרקע לאירוע הוא סכסוך בין החשוד לאביו של הקורבן. מהחקירה עולה כי החשוד שפך חומר דליק על הילד, שנפצע באורח קל בידיו. נהג האוטובוס עצר את הנסיעה, ולוחמים שהיו באזור לכדו את החשוד שניסה להימלט.
🔤 Как читается:
ha-miš-ṭa-ra ʿa-ṣa-ra ha-yom (ra-ʾi-šon) to-šav ye-ru-ša-la-yim bi-šno-t ha-30 le-ḥa-yav, bi-ḥa-šad še-ni-sa le-ha-tsit ye-led ka-ven 12 ba-ma-ha-lak ne-si-ʿa ba-o-to-bus bi-kviš 375. ʿal pi ha-ḥa-šad, ha-ra-qaʿ le-ʾi-ru-ʿa hu si-kh-sukh bein ha-ḥa-šud le-ʾa-viv šel ha-qor-ban. me-ha-ḥa-qi-ra ʿo-la khi ha-ḥa-šud ša-fakh ḥo-mer da-liq ʿal ha-ye-led, še-nif-tsa ba-o-raq qal bi-ya-dav. no-hag ha-o-to-bus ʿa-tsar et ha-ne-si-ʿa, u-vo-kha-mim še-ha-yu ba-ʾe-zor li-kh-du et ha-ḥa-šud še-ni-sa le-him-ma-let.
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
