Вчера, в воскресенье, сотрудники полиции из Бет-Шемеша обнаружили в квартире за запертой дверью мужчину с травмами. Это произошло после сообщения о подозрительных шумах и криках. Во время осмотра здания полицейские заметили подозреваемого, чья рубашка была испачкана кровью, и немедленно задержали его. Пострадавший получил серьезные травмы лица и был доставлен в больницу. Предварительное расследование показало, что причиной инцидента стал спор между несколькими участниками, в ходе которого 29-летний гражданин Молдовы, являющийся иностранным рабочим, напал на потерпевшего. Сегодня полиция намерена ходатайствовать о продлении срока его задержания.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
שוטרי תחנת בית שמש איתרו אתמול (ראשון) גבר חבול בדירה מאחורי דלת נעולה, לאחר דיווח על רעשים חריגים וצעקות. במהלך הסריקות בבניין הבחינו השוטרים בחשוד שחולצתו מוכתמת בדם, ועצרו אותו במקום. הקורבן נמצא עם פציעות חמורות בפניו והובהל לבית החולים. מהחקירה עולה כי הרקע לאירוע הוא ויכוח בין מספר מעורבים, שבמהלכו תקף החשוד, עובד זר בן 29 ממולדובה, את הקורבן. היום תבקש המשטרה להאריך את מעצרו.
🔤 Как читается:
shoh-tsrei ta-kha-nat be-it she-mesh i-te-ru et-mol (re-ish-on) ge-ver kha-vul be-di-ra me-a-kho-rei de-let ne-u-la, a-khar di-vu-akh al ra-a-shim kha-ri-gim ve-tse-a-kot. be-ma-la-kh ha-sri-kot ba-bki-an hikh-hi-nu ha-shoh-tsrei be-khash-ud she-khul-tzo-to muk-ta-mat be-dam, ve-at-su o-to ba-ma-kom. ha-kor-ban nim-tsa im p-tsi-ot kha-mu-rot be-pa-nav ve-hu-bal le-ve-it ha-khol-im. me-kha-ki-ra o-la ki ha-re-ka le-i-ru-a hu vi-ku-akh be-in mis-par me-u-ra-vim, she-be-ma-la-khi tak-af ha-khash-ud, o-ved zer ben 29 mi-mol-do-va, et ha-kor-ban. ha-yom ti-va-kesh ha-mis-ta-ra le-a-rekh et ma-a-tsa-ro.
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
