Сегодня утром (понедельник) полиция Тель-Авива задержала 16-летнего подростка, жителя Бней-Брака, по подозрению в поджоге ЛГБТ-флага на бульваре Ротшильда в городе в выходные дни. Расследование показало, что подозреваемый ехал на велосипеде в момент совершения преступления. При задержании у него были обнаружены обгоревший флаг и зажигалка. Он был заключен под стражу в преддверии слушания дела в молодежном суде.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
משטרת לב תל אביב עצרה הבוקר (שני) נער בן 16, תושב בני ברק, בחשד שהצית במהלך סוף השבוע דגל גאווה בשדרות רוטשילד בעיר. מחקירת האירוע עולה כי החשוד רכב על אופניים במקום בעת המעשה. במהלך מעצרו נתפסו ברשותו דגל שרוף ומצת, והוא נכלא לקראת דיון בעניינו בבית המשפט לנוער.
🔤 Как читается:
miš-ṭe-ret lev tel a-viv ʿa-ṣa-ra ha-bo-qer (šni) na-ʿar ben 16, to-šav be-ne be-raq, be-ḥe-šed še-ḥi-tit be-ma-ha-lekh sof ha-švu-a de-gel ga-ʾa-va be-š-de-rot rot-šild ba-ʿir. me-ḥa-qi-rat ha-ʾi-ro-ʿa ʿo-la khi ha-ḥa-šud ra-khav ʿal ʾo-fna-yim ba-mi-qom be-ʿet ha-ma-ʿa-se. be-ma-ha-lekh miʿ-ṣa-ro ni-tfa-su be-ra-šu-to de-gel ša-ruf u-mat-tat, ve-hu ni-khla le-qra-t di-yon be-ʿi-ni-ye-nu be-veit ha-mi-špaṭ la-no-ʿar.
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
