Полиция задержала для допроса 17-летнюю девушку и ее 19-летнего родственника, жителей Вади-Ара, по подозрению в тушении свечей ханукии, установленной в торговом центре в Тель-Авиве. Расследование началось в полицейском участке «Лев Тель-Авив» после распространения в социальных сетях видеозаписи, сделанной в выходные. После получения разрешения прокуратуры, подозреваемые были вызваны на допрос по подозрению в оскорблении религиозных чувств. После допроса оба подозреваемых были освобождены под ограничительными условиями, расследование продолжается.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
המשטרה עיכבה לחקירה (שני) צעירה בת 17 וקרוב משפחתה בן 19, תושבי ואדי ערה, בחשד לכיבוי נרות חנוכייה שהוצבו במרכז מסחרי בתל אביב. החקירה נפתחה בתחנת לב תל אביב בעקבות סרטון שהופץ ברשתות החברתיות במהלך סוף השבוע, ולאחר קבלת אישור מהפרקליטות זומנו השניים לחקירה בחשד לעבירה של פגיעה ברגשות דת. בתום חקירתם שוחררו שני החשודים בתנאים מגבילים והחקירה בעניינם נמשכת.
🔤 Как читается:
ha-miš-ṭa-ra ʿi-kha-va la-ḥa-qi-ra (ša-ni) ṣa-ʿi-ra bat 17 u-qro-v miš-pa-ḥa-ta ben 19, to-she-ve va-di ʿa-ra, be-ḥa-shed la-khi-boy ne-ro-t ḥa-nu-ki-ya še-hu-tsa-vu ba-mer-kaẓ mis-ḥa-ri be-tel a-viv. ha-ḥa-qi-ra nif-ta-ḥa be-taḥa-nat lev tel a-viv ba-ʿa-qbo-t sir-to-n še-hu-fats be-re-šo-tot ha-ḥa-ve-ri-tot be-ma-ha-lak sof ha-sha-vu-a, u-le-a-ḥar qa-bo-lat i-šur me-ha-pa-qla-li-tut zu-mu-nu ha-ša-na-yim la-ḥa-qi-ra be-ḥa-shed la-ʿa-vi-ra šel pa-gi-ʿa be-ra-ga-šot de-t. be-tom ḥa-qi-rat-am šu-ḥa-re-ru šne ha-ḥa-su-dim be-tna-ʿim ma-gvi-lim ve-ha-ḥa-qi-ra be-ʿi-ni-ye-nam nim-sa-khet.
