Нэнси Пелоси, первая и единственная женщина, занимавшая пост спикера Палаты представителей США, объявила сегодня (четверг), что не будет баллотироваться на переизбрание в следующем году. Нэнси, которой 85 лет, считается одной из самых влиятельных фигур в американской политике и в Демократической партии на протяжении почти 40 лет. «Я действительно любила быть вашим голосом в Конгрессе, поэтому я хочу, чтобы вы, жители Сан-Франциско, первыми узнали: я не буду переизбираться на место в Конгрессе», — заявила она.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נאנסי פלוסי, האישה הראשונה והאחרונה שכיהנה כיושבת-הראש של בית הנבחרים בארצות הברית הודיעה היום (חמישי) כי לא תתמודד מחדש בבחירות בשנה הבאה. נאנסי, בת ה-85, נחשבת כאחת הדמויות החזקות ביותר בפוליטיקה האמריקנית והמפלגה הדמוקרטית במשך כמעט 40 שנה. «אהבתי באמת לשרת כקול שלכם בקונגרס, זו הסיבה שאני רוצה שאתם, תושבי סן פרנסיסקו, תהיו הראשונים לדעת: לא אתמודד מחדש על מושב בקונגרס», מסרה.
🔤 Как читается:
na-an-si plu-si, ha-i-sha ha-rish-o-na ve-ha-a-khro-na she-ki-he-na ki-yosh-vet-ha-rash shel bait ha-nev-kha-rim be-ar-tsot ha-brit ho-di-a ha-yom (kha-mi-shi) ki lo ti-tmod-ed me-khadash be-vkh-i-rot bish-na ha-ba-a. na-an-si, bat ha-85, nekh-she-vet ke-a-khat ha-d-mu-yot ha-khaz-kot be-yot-er be-po-li-ti-ka ha-am-e-ri-kan-it ve-ha-mif-la-ga ha-d-e-mo-kra-tit bif-nekh ki-e-met 40 sh-na. «a-hav-ti be-e-met le-shar-et ke-kol shel-khem ba-kong-res, zo ha-si-ba she-a-ni ro-tse she-a-tem, to-sha-vei san fran-sis-ko, ti-h-yu ha-rish-o-nim la-da-at: lo et-mod-ed me-khadash al mo-shav ba-kong-res», ma-sa-ra.
По словам иранских военных, бомбы, выпущенные по объектам в Исфахане, оказались гораздо мощнее предыдущих атак. Очевидцы сообщают о сильных вспышках и задымлении.
CENTCOM подтвердил: американские силы уничтожают глубоко закопанные военные цели в Иране, сокращая способность Тегерана проецировать силу за пределами страны.
Командование тыла ЦАХАЛ разрешило жителям Израиля покинуть укрытия, но предписало оставаться вблизи убежищ. Решение принято после оценки ситуации, гражданам следует следовать указаниям военных.
