В Театре Камери состоялась премьера спектакля «Зингер», поставленного по мотивам жизни еврейско-польского выходца из Польши, пережившего Холокост, Питера Рахмана. Об этом сообщает calcalist.co.il.
Этот человек, ставший в Лондоне крупным и безжалостным дельцом недвижимости, предстает перед зрителями в сложной и неоднозначной роли. Как отмечает Шахар Пинкас, одна из переводчиц пьесы, «Зингер – фигура, которую трудно полюбить».
Зрителям привычнее видеть переживших Холокост как жертв трагедии. Однако герой спектакля – это человек, который наслаждался унижением и подавлением других, чтобы добиться успеха. Он служит предостережением о том, что происходит, когда травма остается не проработанной, и как посттравматический синдром может трансформироваться в деструктивную силу, превращая жертву в агрессора.
Рахман прибыл в Великобританию в 1946 году, лишенный всего после того, как вся его семья погибла во время Холокоста. Начав с нескольких квартир, он сдавал их в аренду беженцам с Британских Карибских островов, предлагая им тесные условия проживания и завышенные цены. Постепенно он завладел целыми районами в лондонских кварталах Ноттинг-Хилл и Паддингтон. Закон о найме жилья 1957 года позволил ему уплотнять жильцов, делить квартиры и переоборудовать подвалы под рабочие помещения или ночные клубы. Когда уличная проституция была запрещена в 1959 году, Рахман извлек выгоду, поскольку работницы секс-индустрии были готовы платить больше, чем мигранты. Это позволило ему приобрести более престижные жилые комплексы, отели и офисные здания.
«Рахман был многогранной личностью, – говорит Пинкас. – Он любил женщин, алкоголь и вечеринки в своих клубах, но при этом был преследуем, параноиком и одинок». Среди его любовниц была актриса и модель Мэнди Рис-Дэвис, замешанная в скандале Профьюмо, который потряс Великобританию. В центре этого скандала оказались связи высокопоставленных политиков с молодыми женщинами, которые также контактировали с советскими шпионами.
Через полгода после смерти Рахмана в 1963 году газета «The Sunday People» опубликовала статью, представившую его как главу «империи зла», «основанной на сутенерстве и наркотиках, насилии и вымогательстве, невиданных в этой стране». Его имя упоминалось в британском парламенте как «социальная болезнь». Лидер оппозиции Гарольд Вильсон использовал термин «рахманизм» для критики консервативного правительства в связи с жилищным кризисом. Позднее это выражение вошло в Оксфордский словарь как синоним эксплуатации жильцов путем вымогательства и запугивания.
Британский драматург Питер Флэннери, автор пьесы, поделился своими воспоминаниями: «Будучи ребенком в Англии, я знал Рахмана как ненавистную фигуру, эксплуатировавшую беспомощных людей. Что почти не упоминалось, так это то, что он также сделал то, на что благопристойное английское общество стеснялось пойти: предоставил жилье чернокожим мигрантам и женщинам, занимающимся проституцией. Я вспомнил о Рахмане, когда искал центральную фигуру для истории о врожденном расизме современной Англии по отношению к иностранцам, и особенно к евреям».