Генеральная Ассамблея ООН сегодня, во вторник, одобрила резолюцию, призывающую Израиль вывести войска с Голанских высот. Резолюция была принята большинством в 123 голоса «за», 7 голосов «против» и 41 воздержавшимся. Резолюция вносится ежегодно по инициативе Сирии и стран иранской оси и автоматически получает большинство голосов. Посол Израиля в ООН, Дани Данон, прокомментировал решение, заявив: «Генеральная Ассамблея вновь демонстрирует, насколько она оторвана от реальности. Израиль не вернется к границам 1967 года и не оставит Голаны. Не сейчас, никогда».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
העצרת הכללית של האו»ם אישרה היום (שלישי) את החלטה הקוראת לישראל לסגת מרמת הגולן. ההחלטה עברה ברוב של 123 בעד, 7 נגד ו-41 שנמנעו. ההחלטה מובאת מדי שנה ביוזמת סוריה ומדינות הציר האיראני, וזוכה לרוב אוטומטי. שגריר ישראל באו»ם, דני דנון הגיב להחלטה ואמר: «העצרת הכללית שוב מוכיחה עד כמה היא מנותקת מהמציאות. ישראל לא תחזור לקווי 1967 ולא תפקיר את הגולן. לא עכשיו, לא לעולם».
🔤 Как читается:
ha-a-tsa-ret ha-khel-le-lit shel ha-um i-sh-ra ha-yom (shli-shi) et hakhel-ta-ha ha-ko-ret le-yis-ra-el lis-gat mi-ra-mat ha-go-lan. ha-hekhel-ta-ha a-vda be-rov shel 123 be-ad, 7 ne-ged ve-41 she-nim-ne-u. ha-hekhel-ta-ha mu-va-et me-di sha-na be-yo-zmat su-ri-a u-me-di-not ha-tsir ha-i-ra-ni, ve-zo-khe le-rov o-to-ma-ti. shag-rir yis-ra-el ba-um, da-ni da-non hi-giv la-hekhel-ta-ha ve-a-mar: «ha-a-tsa-ret ha-khel-le-lit shuv mo-khi-kha ad ka-ma hi me-nu-te-ket me-ha-me-tsi-ut. yis-ra-el lo takh-zur le-kvi 1967 ve-lo tif-kir et ha-go-lan. lo a-k-shav, lo le-o-lam».
Жители южных провинций Йемена вышли на улицы с требованием восстановить независимое государство, утратив доверие к правительству, связанному с «Мусульманским братством».
