Премьер-министр Биньямин Нетаньяху заявил сегодня вечером (четверг), что двое погибших в результате теракта на переходе Эль-Наби являются бойцами ЦАХАЛ. В своем выступлении он добавил: «Цена высока, я знаю, что значит быть членом семьи погибшего, это как будто у тебя отрезали конечности. Они погибли, чтобы это государство жило — мы живем и побеждаем здесь благодаря им».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר הערב (חמישי) כי שני ההרוגים בפיגוע במעבר אלנבי הם לוחמים. בדבריו הוסיף: «המחיר הוא קשה, אני יודע מה זה להיות בן למשפחת השכול, זה כאילו קטעו לך איברים. הם נפלו על מנת שהמדינה הזו תחיה — אנחנו חיים ומנצחים כאן בזכותם».
🔤 Как читается:
ro-sh ha-mem-sha-la be-ni-ya-min ne-ta-ni-a-hu a-mar ha-ʿe-rev (kha-mi-shi) ki sh-nei ha-ha-ru-gim ba-pi-gu-a ba-ma-ʿa-var el-ne-vi hem lo-kha-mim. ba-dva-ri-v ho-sif: «ha-me-khir hu ka-she, a-ni yo-de-ʿa ma ze li-hyot ben le-mish-pa-khat ha-sha-kul, ze ka-i-lu ka-tʿu le-kha e-va-rim. hem ni-f-lu ʿal me-nat she-ha-me-di-na ha-zu ti-khe — a-na-khu kha-yim u-men-tsa-khim ka-n be-z-khut-am».
