Премьер-министр Биньямин Нетаньяху заявил сегодня вечером (четверг), перед своим отъездом в США, где он выступит на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке: «Я осуждаю лидеров, которые вместо того, чтобы осудить убийц, насильников и поджигателей детей, хотят дать им государство в самом сердце Израиля. Этого не произойдет. В Вашингтоне я встречусь в четвертый раз с президентом Трампом, и мы обсудим большие возможности, которые принесли наши победы, а также необходимость завершения целей войны: вернуть всех наших заложников, разгромить ХАМАС и расширить круг мира».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר הלילה (חמישי), רגע לפני מראתו לארצות הברית, שם ינאם בעצרת האו»ם בניו יורק: «אני אוקיע את המנהיגים שבמקום להוקיע את הרוצחים, האנסים ושורפי הילדים — רוצים לתת להם מדינה בלב ארץ ישראל. זה לא יקרה. בוושינגטון אפגש בפעם הרביעית עם הנשיא טראמפ, ואדון עמו על ההזדמנויות הגדולות שהניצחונות שלנו הביאו, וגם על הצורך להשלים את מטרות המלחמה: להחזיר את כל חטופינו, להכריע את חמאס ולהרחיב את מעגל השלום».
🔤 Как читается:
ro-sh ha-mem-sha-lah bi-nya-min ne-ta-nya-hu a-mar ha-la-yi-lah (kha-mi-shi), re-ga li-fne ma-ra-to le-ar-tsot ha-bri-t, sham ya-nam be-a-tsa-rat ha-um be-ni-yu yo-rek: «a-ni o-ki-a et ha-me-na-he-gim she-ba-ma-kom le-ho-ki-a et ha-ro-tsa-him, ha-a-na-sim ve-sho-re-fi ha-yel-dim — ro-tsim le-tet la-hem me-di-nah be-lev ere-ts yis-ra-el. ze lo yi-ke-re. ba-wa-shing-ton ef-gesh be-fa-am ha-re-vi-it im ha-na-si tra-mp, ve-a-don i-mo al ha-hiz-da-mu-yot ha-gdo-lot she-ha-ni-tsa-ho-not she-la-nu he-vi-u, ve-gam al ha-tsore-kh le-hash-lim et ma-tra-yot ha-mil-kha-ma: le-ha-khi-zir et kol kha-tu-fe-nu, le-hak-ri-a et kha-mas ve-le-har-khiv et ma-a-gal ha-sha-lom».
Полиция Израиля провела операцию по изъятию оружия в Восточном Иерусалиме. Обнаружен крупный арсенал, включая автоматы и пистолеты. Цель — предотвращение терактов и защита граждан.
Российская атака: электростанция под Киевом повреждена, тысячи домов без отопления-(ru - heb) — Бонус: текст, транслитерация и аудио для изучающих иврит
