Премьер-министр сегодня (воскресенье) поручил государственному секретарю уведомить министров о том, что «министр, который опоздает на заседание правительства или будет отсутствовать на нем без предварительного разрешения государственного секретаря, не будет иметь права выносить на обсуждение на заседании правительства, которое состоится на следующей неделе, предложение о решении, касающемся сферы его министерства». Нетаньяху добавил в своем указании: «Министру, который дважды будет отсутствовать или опоздает на заседания правительства без предварительного разрешения, не будут утверждены поездки за границу от имени государства».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
ראש הממשלה הנחה היום (ראשון) את את מזכיר הממשלה להודיע לשרים כי «שר שיגיע באיחור לישיבת הממשלה או שייעדר ממנה ללא קבלת אישור מוקדם ממזכיר הממשלה, לא יהיה רשאי להעלות הצעת החלטה הנוגעת לתחום משרדו לדיון בישיבת הממשלה שתתקיים בשבוע שלאחר מכן». נתניהו הוסיף בהנחייתו כי «שר שייעדר או יאחר לישיבות הממשלה פעמיים ללא קבלת אישור מוקדם, לא יאושרו לו נסיעות לחוץ לארץ מטעם המדינה».
🔤 Как читается:
ra-osh ha-mem-sha-la hin-khe ha-yom (ri-shon) et et maz-kir ha-mem-sha-la le-ho-di-a la-sa-rim ki «sar she-ya-gi-a be-i-khur li-shi-at ha-mem-sha-la o she-yi-a-der mim-e-na le-lo-a ka-ba-lat i-shur muk-dam mim-az-kir ha-mem-sha-la, lo yi-h-ye ra-shai le-ha-a-lot ha-tsa-at hakh-la-ta ha-no-ge-et la-kha-um mis-ra-do la-di-un be-shi-at ha-mem-sha-la she-tit-ka-yem ba-shav-ua she-la-akhar m-khen». ne-ta-ni-a-hu ho-sif be-han-kha-ya-to ki «sar she-yi-a-der o ya-akher li-shi-ot ha-mem-sha-la pa-a-ma-yim le-lo-a ka-ba-lat i-shur muk-dam, lo ye-u-sh-ru lo ne-si-ot la-khuts la-a-rets mit-em ha-me-di-na».