Министр иностранных дел Японии, Ёсимаса Хаяси, осудил в среду утром атаку Израиля на Катар, произошедшую накануне. «Эта атака представляет угрозу суверенитету Катара и безопасности в регионе», — заявил Хаяси. Он выразил солидарность с Катаром и отметил, что атака бойцов ЦАХАЛ накануне затрудняет дипломатические усилия по достижению прекращения огня и освобождению заложников.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
מזכיר ממשלת יפן, יושימאסה היאשי, גינה לפנות בוקר (רביעי) את תקיפת ישראל בקטאר אתמול. «התקיפה מהווה איום על הריבונות של קטאר ועל הביטחון באזור». היאשי הביע סולידריות עם קטאר, ואמר כי תקיפת צה»ל אתמול מעכבת את המאמצים הדיפלומטיים להשגת להפסקת אש ולשחרור החטופים.
🔤 Как читается:
ma-zki-r me-mis-lat ya-pan, yo-shi-ma-sa ha-ya-shi, gi-na li-fnot bo-ker (re-vi-i) et tki-fat yis-ra-el be-ka-tar et-mol. «ha-tki-fa me-ha-veh i-yum al ha-ri-bu-nut shel ka-tar ve-al ha-bi-ta-khon ba-zo-r». ha-ya-shi hi-vi-a so-li-da-ri-yut im ka-tar, ve-a-mar ki tki-fat tsa-hal et-mol me-a-khe-vet et ha-ma-am-tsim ha-di-plo-ma-ti-yim le-has-gat le-has-ka-tat esh ve-le-shi-khru-r ha-kha-tu-fim.
