Министр финансов Бецалель Смотрич недавно опубликовал сообщение, в котором извинился перед Саудовской Аравией после того, как призвал их «продолжать ездить на верблюдах», и признал, что его заявление «было абсолютно неудачным». Министр извинился и сказал, что «сожалеет об оскорблении, которое оно вызвало». «Тем не менее, я ожидаю от саудовцев, чтобы они не вредили нам и не отказывались от наследия, традиций и прав еврейского народа на его исторических землях в Иудее и Самарии, и чтобы они установили с нами истинный мир», — сказал он.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
שר האוצר בצלאל סמוטריץ’ פרסם לפני זמן קצר היום (רביעי) מסר בו מתנצל בפני סעודיה לאחר שקרא להם «להמשיך לרכב על גמלים», ומודה כי אמירתו «הייתה בהחלט לא מוצלחת». השר התנצל ואמר כי הוא «מצר על העלבון שהיא גרמה». «עם זאת ובמקביל, אני מצפה מהסעודים לא לפגוע בנו ולא להתכחש למורשת, למסורת ולזכויות של העם היהודי לחבלי מולדתו ההיסטוריים ביהודה ושומרון ולכונן איתנו שלום אמת», אמר.
🔤 Как читается:
sar ha-ot-ser be-tsa-la-el sm-o-trits per-sam le-fa-nei zman ka-tsar ha-yom (ri-bi-i) me-sar bo mit-na-tsel be-fo-nei sa-u-di-ya la-ahar she-ka-ra la-hem «le-ha-meshikh le-r-khev al ga-ma-lim», u-mo-da ki a-mi-ra-to «ha-yi-ta be-he-khel lo mu-tsa-le-khet». ha-sar hit-na-tsel u-a-mar ki hu «me-tsar al ha-a-l-bon she-hi gar-ma». «im za-at u-ve-mak-be-il, a-ni me-tsa-pe me-ha-sa-u-di-im lo le-fo-go-a ba-nu ve-lo le-hit-kha-shesh la-mo-rash-ta, la-ma-so-ret ve-la-zkh-u-yot shel ha-am ha-yeh-u-di la-khe-ve-lei mo-ldo ha-his-to-ri-im bi-yeh-u-da ve-sho-me-ron ve-le-kho-nen i-ta-nu sha-lom e-met», a-mar.
