Министр юстиции Ярив Левин объявил сегодня (четверг), что принял решение поручить расследование дела «Пацрит» уполномоченному по жалобам граждан на судей, судье (в отставке) Ашеру Коле. Министр Левин отметил, что выполнение этой роли продлится до тех пор, пока не будет снято препятствие со стороны юридического советника правительства заниматься этим вопросом. Параллельно, юридический советник правительства Гали Бахарав-Миара объявила, что отказывается от ведения этого дела и желает передать его в прокуратуру. Тем не менее, по данным источников в министерстве, полномочия решать, кто будет ответственным вместо нее в такой ситуации, принадлежат министру Левину.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
שר המשפטים יריב לוין הודיע היום (חמישי) כי החליט להטיל על נציב תלונות הציבור על שופטים, השופט (בדימוס), אשר קולה, את חקירת פרשת הפצ»רית. השר לוין ציין כי מילוי תפקיד זה הוא עד שתוסר המניעה של היועצת המשפטית לממשלה לעסוק בנידון. במקביל, היועצת המשפטית לממשלה, גלי בהרב מיארה הודיעה כי ויתרה על הטיפול בנושא ומעוניינת להעביר אותו לפרקליטות. עם זאת, לפי גורמים במשרד, הסמכות להחליט מי יהיה האחראי במקומה במצב כזה היא של השר לוין.
🔤 Как читается:
sh-ar ha-mish-pa-tim ya-riv le-vin ho-di-a ha-yom (kha-mi-shi) ki hikh-li-ta le-ha-til al ne-tsiv tlu-not ha-tsi-bur al sho-f-tim, ha-sho-fet (be-di-mus), a-sher ko-la, et kha-ki-rat pa-ra-shat ha-pa-ts»rit. ha-sh-ar le-vin tsi-yen ki mil-ui taf-kid ze hu ad she-tu-sar ha-m’ni-a shel ha-yo-a-tset ha-mish-pa-tit la-mim-sha-la la-a-sok ba-ni-don. bam-ka-bil, ha-yo-a-tset ha-mish-pa-tit la-mim-sha-la, ga-li be-har-av mi-a-ra ho-di-a ki vi-te-ra al ha-ti-pul ba-no-she-a u-me-u-ne-ye-net le-ha-a-vir o-to la-pa-ra-kli-tu-ta. im zo-t, le-fi gu-rim ba-mish-rad, ha-s’ma-khut le-hak-h-li-t mi ye-hye ha-akh-ra-i bim-ko-ma ba-ma-tsav ke-ze hi shel ha-sh-ar le-vin.
